Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conjoint survivant
Conjointe survivante
Corentier
Corentière
Deuxième rentier
Deuxième rentière
Divorcée
Ex-épouse
Femme divorcée
Immolation des jeunes mariées par le feu
Immolation des épouses par le feu
Meurtre de l'épouse par le feu
Provision en common law de l'épouse
Provision en equity de l'épouse
Rente de conjoint survivant
Rente de conjointe survivante
Rentier survivant
Rentière survivante
Tenance conjointe en common law
Tenance conjointe en equity
Violence contre l'épouse
Violence à l'endroit de l'épouse
Violence à l'égard de l'épouse
épouse de guerre
épouse de militaire
épouse divorcée
épouse survivante
époux survivant

Translation of "épouse survivante " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
conjoint survivant | conjointe survivante | époux survivant | épouse survivante

surviving spouse


violence à l'égard de l'épouse [ violence à l'endroit de l'épouse | violence contre l'épouse ]

wife abuse


Répertoire des services aux survivantes et survivants adultes de violence sexuelle à l'égard des enfants [ Voix en harmonie: répertoire des services aux survivantes et survivants adultes de violence sexuelle à l'égard des enfants ]

Directory of Services for Adult Survivors of Child Sexual Abuse [ Combining Voices: a Directory of Services for Adult Survivors of Child Sexual Abuse ]




femme divorcée (1) | divorcée (2) | épouse divorcée (3) | ex-épouse (4)

divorced woman (1) | divorcee (2) | divorcée (3) | female divorcee (4)


meurtre de l'épouse par le feu [ immolation des épouses par le feu | immolation des jeunes mariées par le feu ]

bride burning [ bride-burning | wife burning ]


deuxième rentier | deuxième rentière | corentier | corentière | rentier survivant | rentière survivante

joint annuitant | joint and survivor annuitant | joint and last survivor annuitant


rente de conjoint survivant | rente de conjointe survivante

spouse's pension


provision en equity de l'épouse | tenance conjointe en equity

equitable jointure


provision en common law de l'épouse | tenance conjointe en common law

legal jointure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Traditionnellement, c'était l'épouse légale devenue veuve qui était la survivante.

Traditionally, the legally married widow would be the survivor.


Par conséquent, notre question est la suivante: pourquoi une survivante aurait-elle plus de droits qu'une épouse qui a divorcé?

Our question therefore is: Why would a survivor have more rights than a divorcing spouse?


Il est encore plus difficile pour les veuves d'avoir à rapidement faire la transition du rôle d'épouse dépendante financièrement à celui de conjointe survivante indépendante, compte tenu qu'elles ne reçoivent que la moitié de la pension de leurs époux décédés.

It is even more difficult for widows to suddenly transition from being a financially dependent spouse to an independent surviving spouse, considering they receive only half of their deceased spouse's pension.


En tant que député de Winnipeg, je ne peux m'empêcher d'évoquer, comme le ministre l'a fait avec raison, le sort de tant de Canadiens, à Hong Kong et dans le raid sur Dieppe, où les membres des compagnies Winnipeg Grenadiers et Queen's Own Cameron Highlanders of Winnipeg ont servi respectivement, ou encore le rôle des membres de la compagnie Royal Winnipeg Rifles le jour J. Je profite également de cette occasion pour dire qu'en apportant un soutien aux épouses survivantes de nos anciens combattants, nous contribuerons sous une forme essentielle à honorer leur mémoire; le fait que le gouvernement doive encore rétablir les avantages du PA ...[+++]

As an MP from Winnipeg, I also cannot help but mention, as the minister rightly did, the fate of so many Canadians at Hong Kong and in the Dieppe raid where the Winnipeg Grenadiers and the Queen's own Cameron Highlanders of Winnipeg served respectively or the role of the Royal Winnipeg Rifles on D-Day. May I also on this occasion say that supporting the surviving spouses of our veterans is an important part of how we honour them and the fact that the government has yet to reinstate the VIP benefits for all widows who were once receiving it is a source of shame to all of us here in the House of Commons.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je ne sais pas s'il y a eu une révision en ce sens ou si la décision a été maintenue de ne pas étendre aux épouses survivantes des anciens combattants les soins requis par ces dernières.

I don't know if there's been a review in that area or if the decision was maintained not to extend to veterans' surviving spouses the care they might need.


w