Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carcinome transitionnel
Carcinome transitionnel du rein
Carcinome à cellules transitionnelles
Centre international pour la justice de transition
Centre international pour la justice transitionnelle
Chômage frictionnel
Chômage transitionnel
Doudou
Indice transitionnel de dyspnée
Justice transitionnelle
Lustration
Objet transitionnel
Papillome excréto-urinaire de type inversé
Papillome paramalpighien de type inversé
Papillome transitionnel de type inversé
Réforme transitionnelle du personnel
Taux de chômage transitionnel
Transitionnel
Urothélium
épithélium de transition
épithélium transitionnel

Translation of "transitionnel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
justice transitionnelle [ lustration | réforme transitionnelle du personnel ]

transitional justice [ lustration | transitional personnel reform ]




indice transitionnel de dyspnée

transition dyspnea index


objet transitionnel | doudou

transitional object | security blanket | blankie


chômage frictionnel | taux de chômage transitionnel | chômage transitionnel

frictional unemployment | transitional unemployment | search unemployment


carcinome transitionnel [ carcinome à cellules transitionnelles ]

transitional cell carcinoma


carcinome transitionnel du rein

Transitional cell carcinoma of kidney


Centre international pour la justice de transition | Centre international pour la justice transitionnelle

International Center for Transitional Justice | ICTJ [Abbr.]


papillome transitionnel de type inversé [ papillome excréto-urinaire de type inversé | papillome paramalpighien de type inversé ]

inverted type transitional cell papilloma


urothélium | épithélium de transition | épithélium transitionnel

urothelium | transitional epithelium
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
15. souhaite que soient menées des enquêtes crédibles, transparentes et exhaustives respectant des normes internationales - notamment par la commission d'enquête de l'Union africaine - concernant toutes les allégations de crimes graves commis par une partie au conflit quelle qu'elle soit; encourage la mise en place de mécanismes d'une justice transitionnelle bénéficiant du soutien international nécessaire, afin de promouvoir la réconciliation et de faire en sorte que chacun ait à rendre des comptes; invite le gouvernement du Soudan du Sud à adhérer dans les meilleurs délais au Statut de Rome de la Cour pénale internationale;

15. Calls for credible, transparent and comprehensive investigations that meet international standards – notably by the African Union commission of inquiry – in relation to all allegations of serious crimes by any party to the conflict; encourages the establishment of transitional justice mechanisms, with all the necessary international support, to promote both reconciliation and accountability; encourages the Government of South Sudan to accede to the Rome Statute of the International Criminal Court as soon as possible;


Nous espérons que nos efforts, associés à ceux de nos amis et partenaires, contribueront à rompre la spirale de la violence et à garantir un processus transitionnel calme et pacifique en République centrafricaine.

We hope that our efforts, in co-operation with our friends and partners, will contribute to putting an end to the spiralling violence and ensure a calm and peaceful transition process in the Central African Republic.


29. soutient le maintien des poursuites judiciaires des crimes de guerre à l'échelle nationale et notamment l'importance de poursuivre en justice le viol utilisé comme arme de guerre; regrette qu'à la suite de la guerre de 1999 au Kosovo, 1 869 personnes soient encore portées disparues; observe que la question exige une réponse rapide des autorités, en Serbie comme au Kosovo, comme condition préalable indispensable à la réconciliation des différentes communautés et à l'instauration d'une paix durable dans la région, et souligne que la poursuite du dialogue entre le Kosovo et la Serbie nécessite d'élever au rang des priorités la question de la coopération en matière de recherche des personnes disparues ainsi que d'autres aspects de l ...[+++]

29. Supports the continued prosecution of war crimes at national level, including the importance of prosecuting war rape; regrets the fact that, as a result of the 1999 war in Kosovo, 1 869 people are still missing; notes that this issue requires a prompt response from the authorities in Serbia and Kosovo as a vital precondition for reconciliation between the communities and for a peaceful future in the region, and stresses that, for the dialogue between Kosovo and Serbia to continue, cooperation to find missing persons and other aspects of transitional justice need to be a priority;


38. invite les États du Sahel à coopérer avec la CPI afin que celle-ci puisse mener des enquêtes librement et en toute impartialité; demande aux États parties d'exécuter les mandats d'arrêts internationaux émis par la CPI ainsi que de mettre en œuvre ses décisions avec toute la diligence requise; propose que les Nations unies soutiennent les États du Sahel à mettre en place des instances judiciaires impartiales et indépendantes chargées de juger les auteurs de crimes internationaux, à l'instar du tribunal spécial pour la Sierra Leone; observe que la Mauritanie est le seul pays du Sahel, et l'un des très rares pays d'Afrique, à ne pas avoir adhéré au Statut de Rome de la CPI; encourage ce pays à y remédier, afin d'envoyer un message fort ...[+++]

38. Calls on the Sahel countries to cooperate with the International Criminal Court (ICC) so as to enable it to conduct investigations freely and with complete impartiality; calls on states parties to execute international arrest warrants issued by the ICC and to enforce its decisions with all due swiftness; proposes that the UN should help the Sahel countries to set up impartial and independent judicial bodies to try perpetrators of international crimes, following the example of the Special Court for Sierra Leone; notes that Mauritania is the only Sahel country – and one of the very few African countries – not to have acceded to the Rome Statute of the ICC; encourages it to do so, as a strong signal of rejecting the culture of impunity ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
35. se félicite de l'importance accordée, dans la nouvelle stratégie intégrée des Nations unies pour le Sahel, à la nécessité de concevoir et d'appuyer des processus de recherche de vérité, des consultations nationales sur la justice transitionnelle, des mécanismes de responsabilité judiciaire ainsi que des programmes de réparation, y compris pour les victimes de violences sexuelles; appelle l'Union à collaborer avec les agences des Nations unies pertinentes afin d'aider les gouvernements du Sahel à mettre en œuvre ces réformes;

35. Welcomes the emphasis in the new UN integrated strategy for the Sahel on the need to design and support truth-seeking processes, national consultations on transitional justice, judicial accountability mechanisms and reparation programmes, including for victims of sexual violence; calls for the EU to work with relevant UN agencies to assist Sahel governments in implementing these reforms;


13. demande aux gouvernements nationaux de prévoir une formation suffisante afin que le personnel judiciaire et les forces de sécurité soient dûment équipés pour aborder de façon appropriée les délits de violence sexuelle et leurs victimes; souligne également l'importance d'une justice transitionnelle qui tienne compte de la question de genre;

13. Calls on national governments to provide sufficient training to ensure that justice operators and security forces are properly equipped to deal with sexual violence crimes and their victims; also underlines the importance of a gender-sensitive transitional justice system;


Il est un domaine ici qui appelle une exploration un peu plus poussée, celui de la mesure transitionnelle pour adoption — le congé transitionnel, ou une prestation de ce type.

There's one area that I think needs a little bit of exploration here, and it is around the transitional measure for adoption transitional leave, or some sort of benefit.


L'hon. Peter Van Loan (ministre du Commerce international, PCC): Monsieur le Président, le Fonds pour la paix et la sécurité mondiales, géré par le biais du Groupe de travail pour la stabilisation et la reconstruction, GTSR, du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Canada, MAECI, permet entre autres au GTSR de soutenir les processus de paix et les initiatives de médiation, d’élaborer des initiatives de justice transitionnelle et de réconciliation, de renforcer les capacités d’imposition de la paix et d’opérations de paix, de promouvoir des stratégies de protection des civils dans des contextes humanitaires, et de ...[+++]

Hon. Peter Van Loan (Minister of International Trade, CPC): Mr. Speaker, the global peace and security fund, GPSF, managed through the Department of Foreign Affairs and International Trade’s, DFAIT, Stabilization and Reconstruction Task Force, START, allows START inter alia to support peace processes and mediation efforts, develop transitional justice and reconciliation initiatives, build peace enforcement and peace operations capabilities, promote civilian protection strategies in humanitarian contexts, and reduce the impact of landmines, small arms and light weapons.


Là où je veux en venir, cependant, c'est que la Maison Transitionnelle 03 — c'est comme ça qu'elle s'appelle — ne peut compter sur aucun programme de subvention pour financer ses activités et payer ses employés.

The point, though, is there are virtually no programs that the Maison Transitionnelle 03, which is what it is called, can find to pay for the program and case workers.


J'ai justement le plaisir d'annoncer que j'ai approuvé une participation de 13 millions de dollars de notre gouvernement à un projet pour l'intégration des déplacés dans les zones transitionnelles.

I am pleased to announce that I have approved a $13 million contribution from our government to a project to integrate displaced persons in the transitional zones.


w