Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «translation of accord nordique sur les passeports » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques | Accord nordique sur le contrôle des passeports | accord nordique sur les passeports | Convention nordique sur le contrôle des passeports

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Nordic Passport Agreement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accord entre les pays nordiques sur les passeports [ arrangement entre les pays nordiques sur les passeports ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nordic passport union

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ce fait, lorsqu'en 1996, le Danemark, la Suède et la Finlande signèrent l'accord d'adhésion à la coopération Schengen, la Suède, par exemple, devint une frontière extérieure dans le cadre de l'accord Schengen, incompatible avec les engagements conclus avec l'Union nordique des passeports, qui avait permis de supprimer les contrôles aux frontières intérieures entre la Suède et la Norvège et confié à cette dernière l'obligation de contrôler les frontières extérieures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

This meant that in 1996, when Denmark, Sweden and Finland signed the agreement on Schengen cooperation, Sweden, for example, became an external frontier within the ‘Schengen’ set-up, incompatible with the undertakings incumbent on the Nordic Passport Union, which had allowed the elimination of internal frontier controls between Sweden and Norway, which left the latter obliged to carry out external frontier controls.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

- (DA) Vous vous rappelez certainement tous que, dans le cadre des négociations sur l'accord de Schengen, les pays nordiques avaient souligné l'importance pour eux de ne pas toucher à l'union nordique des passeports supprimant le contrôle des passeports et de toutes pièces d'identité pour les citoyens des pays nordiques se rendant d'un pays nordique dans un autre ; cette union existe depui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

– (DA) We no doubt all remember that, during the Schengen negotiations, it was emphasised how important it was for the Nordic countries that the Nordic Passport Union which is nearly 50 years old and which ensures that Nordic citizens can travel freely in the Nordic countries without their passports – or other identification documents, for that matter – should not be affected by the Schengen Agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-02]

L'accord final pour le Danemark, la Finlande et la Suède pour la convention sur l'application de la convention de Schengen et les accords entre le Conseil de l'Union européenne et l'Islande et la Norvège sur l'association de ces états à la mise en place, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen incluent une disposition, selon laquelle ces accords ne doivent pas "faire obstacle à la coopération dans le cadre de l'Union nordique des passeports, dan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

The agreements on the accession of Denmark, Finland and Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement and the agreements between the Council of the European Union and Iceland and Norway concerning the association of these states in the implementation, application and development of the Schengen acquis contain a provision stating that these agreements must not constitute a barrier to cooperation within the framework of the Nordic passport union to the extent that this does not oppose or obstruct implementation of the agreements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-13]

Cet accord visait à combiner la libre circulation des personnes dans les pays de Schengen avec l'Union nordique des passeports créée en 1957 par le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-17]

This latter Agreement was aimed at combining the free movement of persons within the Schengen countries with the Nordic Passport Union established in 1957 between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'accord de coopération de Luxembourg était motivé par l'existence de l'Union nordique des passeports établie en 1957 entre le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

The Luxembourg Cooperation Agreement stemmed from the establishment in 1957 of the Nordic Passport Union between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-16]

De fait, ces deux Etats ont conclu avec les pays Schengen l'accord de coopération de Luxembourg sur la suppression du contrôle des personnes aux frontières intérieures, compte tenu de l'Union nordique des passeports instituée en 1957 entre le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

In fact these two countries had concluded with the Schengen countries the Luxembourg Cooperation Agreement on the abolition of controls on persons at common borders, taking account of the Nordic Passport Union established in 1957 between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-25]

Il convient de rappeler que le 19 décembre 1996 les pays Schengen ont conclu avec ces deux Etats l'Accord de coopération de Luxembourg concernant la suppression des contrôles sur les personnes aux frontières communes, compte tenu de l'Union nordique de passeports créée en 1957 entre le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-27]

It is recalled that on 19 December 1996 the Schengen countries concluded with these two States the Luxembourg Cooperation Agreement on the abolition of controls on persons at common borders, taking account of the Nordic Passport Union established in 1957 between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-08-27]

44. se félicite de l'admission des pays nordiques dans l'espace Schengen d'une façon garantissant à la fois l'intégrité de l'Union nordique des passeports et celle de l'espace Schengen, estime néanmoins que l'admission des pays membres de l'Union nordique des passeports dans l'espace Schengen peut entraver une future communautarisation de l'acquis Schengen et insiste dès lors sur la conclusion d'accords juridiques précis de nature ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-21]

44. Welcomes the inclusion of the Nordic countries in the Schengen area with guarantees of the integrity of both the Nordic Passport Union and of the Schengen area; believes, however, that the inclusion in the Schengen area of the countries of the Nordic Passport Union may constitute an obstacle to any future communitization of the Schengen acquis and therefore calls for clear legal arrangements so as to overcome institutional objections;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-01-21]

52. charge sa commission compétente de créer un groupe permanent de concertation avec les parlements nationaux de tous les pays signataires des accords de Schengen, y compris ceux de l'Union des passeports nordique, afin de suivre les activités dans le cadre de ces accords;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-21]

52. Instructs its competent committee to establish a permanent consultative group with the national parliaments of all Schengen countries, including those of the Nordic Passport Union, on monitoring the activities of Schengen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-01-21]

D'autres ont cherché : accord nordique sur les passeports translation of accord nordique sur les passeports

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of accord nordique sur les passeports ->

Date index: 2023-10-20