Car, en effet, les collectivités locales et régionales ont un rôle majeur à jouer dans la création d'un environnement favorable aux entrepreneurs, en réduisant les formalités administratives, en mettant en œuvre, par exemple, des dispositifs d'allégement fiscaux, en développant le réseau des PME, en favorisant le développement des technologies de l'information (TIC) ou en prenant part activement aux activités d'économie sociale.
Indeed, local and regional authorities have a key role to play in contributing to the supportive environment for entrepreneurs by cutting back red tape, introducing tax relief, developing the SME network, encouraging the development of information technologies (ICT) and playing an active part in social economy activities.
