Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «translation of affirmation de son identité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

coming out | affirmation de son identité sexuelle | affirmation de son identité | affirmation personnelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coming out | coming out process

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

affirmation de son identité sexuelle | affirmation de son identité | affirmation personnelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coming out | coming out process

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

affirmation de son identité

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coming out process [ coming out ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder, usually first manifest during early childhood (and always well before puberty), characterized by a persistent and intense distress about assigned sex, together with a desire to be (or insistence that one is) of the other sex. There is a persistent preoccupation with the dress and activities of the opposite sex and repudiation of the individual's own sex. The diagnosis requires a profound disturbance of the normal gender identity; mere tomboyishness in girls or girlish behaviour in boys is not sufficient. Gender identity disorders in individuals who have reached or are entering puberty should not be classified her ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, le patrimoine culturel et archéologique de la zone littorale et des fonds marins constitue un élément important à prendre en compte, sous l’angle tant du développement touristique que de l’affirmation d’une identité commune.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Finally, cultural and archaeological heritage in the coastal area and seabed constitutes an important element both in term of tourism development and common identity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

L’Italie affirme que l’identité des bénéficiaires n’est pas absolue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-15]

Italy claims that there is no absolute identity in the beneficiaries.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-03-15]

G. considérant que l'Union européenne a un rôle extrêmement important à jouer dans la sauvegarde de la liberté et de la sécurité sur son territoire et dans l'affirmation d'une identité européenne sur la scène internationale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

F. whereas the EU has a highly significant role to play in terms of safeguarding liberty and security at home and in asserting a European identity in world affairs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-20]

Tout ceci doit être mis en avant à l'aide de campagnes ciblées, efficaces et impliquant des personnalités du monde du sport, de la culture ou de la vie sociale qui ont un impact fort sur l'opinion publique ou représentent un capital symbolique propre à contribuer à l'affirmation de l'identité européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-20]

While each of these examples comes from sectoral policies, as a whole they contribute to creating the European Union’s image, presenting it not just as an economic and commercial power but also as the world’s most advanced social power. All this needs to be brought out in targeted, effective campaigns, also drawing in personalities or events from the sporting, cultural or social worlds that strongly influence public opinion or have a strong symbolic value and help to strengthen the European identity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (ES) Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, nous voulons aujourd'hui affirmer la nouvelle identité, non seulement économique, mais également politique et sociale de l'Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

– (ES) Mr President, Madam President-in-Office of the Council, today, we want to strengthen the new, not only economic, but political and social, identity of Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

1. souligne que la culture est un élément fondamental de l'identité de l'Union européenne; rappelle que le respect et la promotion de la diversité culturelle et linguistique, ainsi que le partage d'un patrimoine commun, constituent un facteur d'intégration et de valorisation de la personnalité humaine; affirme que cette identité constitue une base minimale indispensable pour consolider les sentiments de citoyenneté européenne et pour permettre l'élaboration future d'une constitution européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

1. Stresses that culture is an essential component of EU identity; observes that the respect for and promotion of cultural and linguistic diversity and the sharing of a common heritage are a force for the integration and development of human beings; maintains that this identity is the least that is required in order to consolidate the sense of European citizenship and to draw up a future European constitution;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

Oui, Monsieur le président, les armes se sont tues, mais les mines anti-personnel sont toujours sources de massacres. L'horreur de la guerre a cessé, mais ce n'est pas le cas de l'horreur des découvertes des fosses communes, que l'on fait jour après jours, témoignage tragique et poignant du mépris du droit à la vie des personnes et des peuples. Ce droit à la vie n'est rien de plus que le respect de la diversité, de l'identité d'un peuple, et nous nous battrons dans cette enceinte et nous nous battons dans nos assemblées national ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

The guns may well have fallen silent, Mr President, but the anti-personnel mines continue their butchery; the horror of war is over but not the horror of the discovery of mass graves day after day, a tragic, heart-rending testimony to a contempt for the right to live of individuals and populations, a right which is no less than respect for the diversity and identity of a people for whose affirmation we will fight both here and in our national parliaments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-20]

5. Les frontières extérieures de l'Union européenne sont aussi un lieu où s'affirme une identité commune de sécurité intérieure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-14]

5. The European Union's external borders are also a place where a common security identity is asserted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-14]

11. L'UEO affirme que cette identité sera fondée sur de sains principes militaires et soutenue par une planification militaire appropriée, et qu'elle permettra la création de forces militairement cohérentes et efficaces capables d'opérer sous son contrôle politique et sa direction stratégique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-11-09]

11. WEU affirms that this identity will be grounded on sound military principles and supported by appropriate military planning and will permit the creation of militarily coherent and effective forces capable of operating under the political control and strategic direction of WEU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-11-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-11-09]

- d'affirmer son identité sur la scène internationale, notamment par la mise en oeuvre d'une politique étrangère et de sécurité commune, y compris la définition à terme d'une politique de défense commune, qui pourrait conduire, le moment venu, à une défense commune;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

- to assert its identity on the international scene, in particular through the implementation of a common foreign and security policy including the eventual framing of a common defence policy, which might in time lead to a common defence;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-28]

D'autres ont cherché : affirmation de son identité affirmation de son identité sexuelle affirmation personnelle coming out translation of affirmation de son identité

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of affirmation de son identité ->

Date index: 2023-05-24