11. estime que la norme législative - la "loi" communautaire - doit être adoptée par les deux branches du pouvoir législatif, Conseil et Parlement, à qui incombent les choix politiques, tandis que la norme d'application, dont le cadre est fixé par la loi, relève du pouvoir exécutif, qui incombe, selon les cas, à la Commission, à une Agence européenne spécialisée, aux États membres ou, en fonction de l'ordre constitutionnel des États, à leurs collectivités territoriales;
1
1. Considers that legislation - Community 'law' - must be adopted by the two branches of the legislative authority, the Council and Parliament, which are responsible for political choices; whereas implementing measures, the framework for which is established by the law, come under the executive power which, depending on the circumstances, may be the responsibility of the Commission, a
specialist European Agency, the Member States or, in line with the constitutional system of the various states, their local or re
...[+++]gional authorities; 
