5. relève, dans la synthès
e des résultats des audits annuels de la Cour des comptes concernant les agences et autres organismes de l'Union pour l'exercice 2013 (ci-après la "synthèse de la Cour"), qu'en 2013, le budget des agences s'est élevé à quelque deux milliards d'euros, ce qui représente une augmentation de 25 % par rapport à 2012 et 1,4 % du budget général de l'Union; note que cette hausse est prin
cipalement due à la création de nouvelles agences et aux nouvelles responsabilités confiées à certaines agences; constate que, d'a
...[+++]près la synthèse de la Cour, les agences emploient quelque 6 500 agents permanents et temporaires, soit 14 % du nombre total d'agents de l'Union autorisé par le budget général de l'Union; observe en outre qu'environ 2 900 agents contractuels ou détachés travaillent pour les agences; 5. Notes from the Court of Auditors’ summary of the results of its 2013 annual aud
its of the European Agencies and other bodies (the ‘Court’s summary’) that the
agencies’ 2013 budget amounted to some EUR 2 billion, representing an increase of 25 % compared to 2012 and about 1,4 % of the Union’s general budget; notes that this increase mainly results from the newly established
agencies and new responsibilities for some
agencies; observes from the Court’s summary that the
agencies employ around 6 500 permanent and temporary officials
...[+++]representing 14 % of the total number of Union officials authorised under the general Union budget; notes furthermore that around 2 900 contract or seconded staff are working for the agencies; 
