L'autre chose à laquelle je pense, et ça remonte à quelques années lorsqu'on m'a demandé de présenter un atelier ayant trait aux adultes âgés pour le compte de l'institut des dépendances du Pacifique, c'est que la plupart des gens qui ont participé à cet atelier étaient des aides-soignants autochtones.
The other thing that crosses my mind, and this is from a couple years ago when I was asked to give a workshop for the Pacific addictions institute on older adults, most of the people who attended were native care aides.