Permettez-moi de préciser, en toute modestie, que Statistique Canada est peut-être un des chefs de file mondiaux dans la diffusion de ce type d'informations grâce à l'Initiative de démocratisation des données et à notre initiative de centre de la recherche et des données qui contribue à diffuser ces données parmi les chercheurs qui sont des experts en matière de liens de causalité et d'analyse multivariable.
Statistics Canada is, with all modesty, perhaps a bit of a world leader in trying to make some of this information available to those groups through our data liberation initiative and our research data centre initiative, which have begun to put these data in the hands of researchers who are really expert in terms of causation and multivaried analysis.
