Les quatre millions de membres de l'ACA ont un enjeu important dans le budget fédéral, comme tous les Canadiens, mais plus que jamais ce budget doit tenir compte de l'importance de l'infrastructure de transport du Canada, pas seulement sous l'angle de la sécurité. Il doit en outre reconnaître que les transports sont un des pivots du bien-être économique et social des Canadiens.
CAA's four million members have much at stake in the federal budget, as do all Canadians, but now more than ever the federal budget must reflect the importance of Canada's transportation infrastructure, not just from a security viewpoint but also recognizing that transportation is a key underpinning of Canada's economic and social well-being.
