Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annonce publicitaire
Annonce éclair
Annonce-éclair
Annonce-éclair non commanditée
Annonces-éclair à la télévision
Annonces-éclairs commerciales
Bref communiqué
Brève annonce
Flash publicitaire
Message éclair
Message-communiqué
Prévision et annonce des crues éclair
Spot

Traduction de «translation of annonce-éclair » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement




annonce-éclair non commanditée

non-sponsored spot- advertisement






prévision et annonce des crues éclair

flash flood forecasting and warning
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces rapports seront utiles pour apprécier et consolider les progrès accomplis ainsi que pour éclairer la prise de décision sur la question de savoir si des mesures supplémentaires s'imposent pour intensifier la lutte contre le contenu à caractère terroriste, ainsi que cela est annoncé dans la communication de la Commission de septembre 2017 et réitéré dans le dernier rapport en date sur l'union de la sécurité.

This will help assess and consolidate progress made and inform any decision on whether additional measures are needed to step up action against terrorist content, as announced in the Commission Communication from September 2017 and reiterated in the latest report on the Security Union.


Après 10 ans, cette annonce éclaire quelque peu la Première Nation de Millbrook, dont la revendication territoriale à l'égard de Turtle Cove n'est toujours pas réglée, les familles dont les enfants fréquentent l'école primaire de Shannon Park et les résidants de ma circonscription qui voient les possibilités de développement de l'endroit.

After 10 years, this announcement finally provides some clarity for the Millbrook First Nation that have an outstanding land claim to Turtle Cove, for the families whose children attend Shannon Park Elementary School, and for the citizens of my riding who see the development opportunities of this neighbourhood.


M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les règles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairer.

Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Mr. Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten it.


Alors, suite à l'annonce du premier ministre qui a déposé un projet de loi niant les droits fondamentaux des Québécois, je demande le consentement unanime de la Chambre afin de déposer ce document qui va éclairer la Chambre.

Thus, since the Prime Minister announced the introduction of a bill denying the basic rights of Quebecers, I seek the unanimous consent of the House to table this document which will enlighten the House.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Après avoir annoncé qu’il renoncerait bientôt à sa charge, le président Saleh dispose à présent d’une réelle chance de transmettre un héritage positif et éclairé à son pays, qui est meurtri par les conflits et le terrorisme depuis si longtemps et rêve maintenant d’un avenir démocratique.

Having announced that he will shortly relinquish his post, President Saleh has a real chance now to leave a positive and enlightened legacy in his country, which has been brutalised by conflict and terrorism for so long and now dreams of a democratic future.


Le commissaire en charge de la pêche et des affaires maritimes a annoncé, lors de son intervention devant le Parlement européen, le 10 février, que ce seuil serait fixé au cas par cas, après que la Commission aura reçu les conseils éclairés du comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP), assortis des informations nécessaires quant à la définition juste et équitable de seuils adaptés.

The member of Commission in charge of Fisheries and Maritime Affairs announced in his speech at the European Parliament on 10 February that this threshold will be determined on a case by case basis after the Commission has received relevant advice from the Scientific, Technical and Economic Committee on Fisheries (STECF), which should provide it with the necessary information with respect to proportionate threshold figures that are fair and just.


Je me réjouis que le gouvernement ait annoncé aujourd'hui qu'il va débloquer 20 millions de dollars de plus, dont 8 millions en réponse à l'appel éclair des Nations Unies.

I am gratified by the government's announcement today that an additional $20 million will be provided, including $8 million in response to the UN's flash appeal.


(228) S'agissant de la constatation des autorités belges, faite en décembre 2003, que le résultat 2003 attendu par BSCA, et annoncé dans une conférence de presse le 15 novembre 2003, est un profit de l'ordre de 1500000 euros, dont les données restent à confirmer et devront faire l'objet d'une certification par les réviseurs de l'entreprise, contre une perte planifiée de l'ordre de 1066000 euros dans le plan d'affaires 2001(85), la Commission note tout d'abord qu'il s'agit là de données obtenues a posteriori qui ne peuvent servir à écl ...[+++]

(228) With regard to the statement made by the Belgian authorities in December 2003 that the result for 2003 expected by BSCA, and announced at a press conference on 15 November 2003, is tantamount to a EUR 1500000 profit - the data for which remain to be substantiated and should be certified by the company's auditors - as against a planned loss of EUR 1066000 mentioned in the 2001 business plan(85), the Commission notes first of all that these are data obtained a posteriori which cannot serve to clarify BSCA's decision at the time when the facts took place in July 2001.


Comme le président Prodi l'a annoncé récemment dans un communiqué de presse, la Commission, loin de se taire, souhaite qu'un débat éclairé se poursuive, en association étroite avec le Parlement européen.

As President Prodi announced recently in a press statement, the Commission, far from remaining silent, hopes that an enlightened debate will ensue, in close cooperation with the European Parliament.


À propos des émissions et des parties d'émissions qui sont enregistrées sans un auditoire, telles les annonces-éclairs qui visent à promouvoir des musiciens canadiens à l'émission «Canada AM», à CTV, par exemple, il est dit dans cette lettre que, comme l'exception essaie de se limiter à la programmation d'événements et le fait en exigeant la présence d'un public lorsque la reproduction est faite, cela se trouve aussi à disqualifier ce genre de programmation.

Programs and program segments recorded without a public audience such as spots to promote Canadian musicians on CTV's ``Canada AM'' and so on state in this letter that because the exception tries to restrict itself to event programming and does so by requiring a public performance at the same time as a reproduction is made, this also constitutes lack of qualification for this kind of programming.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of annonce-éclair ->

Date index: 2022-11-03
w