Monsieur le Président, il est certain que nous en sommes à une première phase où les sexospécifités, la participation des femmes, commencent à faire leur apparition dans les différents programmes, quand elles ne deviennent pas la règle. Certes, ce n'est pas suffisant.
Mr President, what is clear is that we are witnessing an initial stage in which the gender dimension, the participation of women, is starting to become, if not the rule, then at least an element in various programmes.