La réalité est que nous faisons l'essai en ce moment, à Partenariats des ressources humaines, d'une stratégie dont je suis responsable et qui consiste à travailler avec des conseils sectoriels pour aider les industries à transmettre leurs messages au milieu de l'enseignement, qu'il s'agisse des organismes d'apprentissage, des collèges communautaires ou des universités, ou encore des entreprises où la formation se fait sur le tas.
The reality is what we're trying to do right now, in terms of the approach we're taking, is Human Resources Partnerships, for which I'm responsible, works with sector councils to help industry bring their messages to the educational system, whether it's apprenticeship or community colleges or universities, or their workplace training issues.