Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aptitude au combat
GPA 1 DAC Ops NAC TCI
Préparation achevée au combat
état de préparation au combat
état de préparation en vue du combat

Traduction de «translation of aptitude au combat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
état de préparation au combat (1) | état de préparation en vue du combat (2) | aptitude au combat (3) | préparation achevée au combat (4)

combat readiness | readiness for action


Grand Prévôt adjoint de la 1re Division aérienne du Canada - Opérations (Normes d'aptitude au combat et techniques de combat individuel) [ GPA 1 DAC Ops NAC TCI ]

1 Canadian Air Division Deputy Provost Marshal - Operations (Battle Task Standards and Individual Combat Skills) [ 1 Cdn Air Div DPM Ops BTS & ICS ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Au dernier paragraphe, comme nous voulons faire en sorte que le gouvernement préserve l'aptitude au combat des Forces canadiennes, ce dont je parle depuis deux jours, je voudrais proposer d'ajouter après «Forces canadiennes» les mots «pour assurer une bonne aptitude au combat» et de garder le reste.

On the last paragraph, because we want to ensure the government maintains combat capability, which I've been talking about for the last two days, I would like to make the amendment that we add after “Canadian Forces” the words “to ensure effective combat capability”, and then keep the rest the same.


Il faut tenir compte de plusieurs facteurs, c'est-à-dire le temps consacré aux opérations et le temps consacré à la maintenance et aux réparations; le temps nécessaire aux exercices et à l'entraînement des équipages afin de perfectionner leurs aptitudes au combat et le temps requis pour appliquer ces aptitudes dans l'exercice des missions auxquelles ils sont affectés; enfin, s'il faut consacrer un certain temps à son pays, il faut aussi du temps pour sa famille et soi-même.

There must be a time a ship is available for operations and time devoted to maintenance and repair, time for ships' companies to enhance their combat skills through training and exercises, and time to apply those skills in the accomplishment of assigned mission. Finally, there must be an appropriate amount of time devoted to the service of our country, and time dedicated to our families and ourselves.


J'aimerais vous demander pourquoi, dans vos commentaires d'hier, et même d'aujourd'hui, vous avez esquivé la question de l'aptitude au combat et le fait que—vos propres documents internes le disent—77 p. 100 des hommes et des femmes des Forces armées canadiennes estiment que leur matériel et leur équipement ne les rendent pas aptes au combat.

I would ask you why, in your comments yesterday and even today, you fell short of actually addressing the issue of combat capability and the fact that even in the internal documents 77% of the men and women in the Canadian Armed Forces feel the equipment they have is not combat-capable.


Je ne pense pas que nous soyons prêts et je remets en doute notre aptitude au combat à ce point-là.

I really question whether we are combat capable at this point.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est incontestable que la stratégie européenne pour l'emploi, le processus dit de Luxembourg, et en particulier les orientations reposant sur les quatre piliers que sont l'esprit d'entreprise, l'aptitude à occuper un emploi, la capacité d'adaptation et l'égalité des chances, ont joué un rôle dans le combat victorieux contre le chômage.

There is no doubt that the European employment strategy, the so-called Luxembourg Process, and in particular the guidelines based on the four pillars of entrepreneurship, employability, adaptability and equality of opportunity, have had an impact in successfully combating unemployment.


En matière d'aptitude au combat, le principe qui a sous-tendu le maintien de la paix tout au long des années de guerre froide était que le Canada était apte au combat.

In terms of being combat capable, the underlying tenet of peacekeeping all through the Cold War years was that Canada would be combat capable.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of aptitude au combat ->

Date index: 2023-07-27
w