Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anoxie cérébrale
Antécédents d'arrêt cardiaque
Arrêt cardiaque
Arrêt cardiaque provoqué
Arrêt cardiocirculatoire
Arrêt du coeur provoqué
Insuffisance cardiaque
Localisation de l'arrêt cardiaque
électrocution avec arrêt cardiaque

Translation of "translation of arrêt cardiaque " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse

Cardiac:arrest | failure | due to anaesthesia during pregnancy


Anoxie cérébrale | Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | survenant après une césarienne, un acte de chirurgie obstétricale ou un acte à visée diagnostique et thérapeutique, y compris l'accouchement SAI

Cardiac:arrest | failure | Cerebral anoxia | following caesarean or other obstetric surgery or procedures, including delivery NOS


Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours du travail et de l'accouchement

Cardiac:arrest | failure | due to anaesthesia during labour and delivery


arrêt cardiaque provoqué | arrêt du coeur provoqué

provoked cardiac arrest


Antécédents d'arrêt cardiaque

History of cardiac arrest


localisation de l'arrêt cardiaque

Cardiac arrest location




arrêt cardiaque | arrêt cardiocirculatoire

cardiac arrest | CA | heart arrest




électrocution avec arrêt cardiaque

electrocution with cardiac arrest
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les renseignements sur l'innocuité publiés par Santé Canada et par les fabricants de produits à base de dompéridone décrivent un lien entre l'utilisation du médicament et le risque d'anomalies graves du rythme cardiaque ou de mort subite à la suite d'arrêt cardiaque chez les patients prenant des doses supérieures à 30 mg par jour ou âgés de plus de 60 ans.

The safety information issued by Health Canada and manufacturers of domperidone this year reports on an association between the use of the drug and the increased risk of serious abnormal heart rhythms and sudden death from cardiac arrest in patients taking more than 30 milligrams a day or in patients who are more than 60 years old.


A. considérant que chaque année, en Europe, près de 400 000 personnes sont victimes d'un arrêt cardiaque soudain en milieu non hospitalier, avec un taux de survie de moins de 10 %;

A. whereas in Europe approximately 400 000 people suffer an out-of-hospital sudden cardiac arrest every year, with a survival rate of less than 10%;


2. invite la Commission et les États membres à créer une semaine européenne de sensibilisation à l'arrêt cardiaque visant à informer davantage le grand public, ainsi que les médecins et les professionnels de la santé;

2. Calls on the Commission and the Member States to establish a European cardiac arrest awareness week aimed at improving the awareness and education of the general public, physicians and healthcare professionals;


Semaine européenne de sensibilisation à l'arrêt cardiaque

European cardiac arrest awareness week


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Environ 40 000 personnes subissent chaque année un arrêt cardiaque ou une crise cardiaque au Canada.

About 40,000 people experience cardiac arrest or a heart attack each year in Canada.


2. demande à la Commission de faire réaliser une étude sur les moyens d'encourager l'installation dans les espaces accueillant un public nombreux, comme les gares de chemin de fer et les stations de métro, les aéroports, les stades, etc., de services de soins préhospitaliers permettant de pratiquer sans retard la défibrillation sur les victimes d'un arrêt cardiaque par fibrillation;

2. Calls on the Commission to launch a survey in order to encourage the equipment of large public spaces, such as railway and metro stations, airports and stadia, with pre-hospital system care such as early defibrillation for victims of cardiac arrest (cardiac fibrillation);


Les mesures figurant dans la proposition de la Commission auront des effets positifs importants sur la santé humaine – notamment une diminution du nombre de cas d’asthme, de bronchite et d’arrêt cardiaque.

The measures in the Commission’s proposal will have significant human health benefits – reducing the incidence of asthma, bronchitis and heart failure.


À cet égard, Monsieur le Commissaire, la Food and Drug Administration américaine a enregistré jusqu'ici quelque 2 900 cas d'effets toxiques, y compris 104 cas de décès, essentiellement pour abus d'éphédrine, un médicament qui libère de la catécolamine, cause l'arythmie cardiaque et peut entraîner un arrêt cardiaque.

In this respect, Commissioner, the US Food and Drug Administration has so far recorded about 2 900 cases of toxic effects, including 104 deaths, principally due to the misuse of ephedrine, a drug that releases catecholamines, causes tachyarrhythmias and can lead to heart failure.


Le Dr Davidson : Plus tôt cette année, au Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, nous avons eu un code bleu, c'est-à-dire une personne souffrant d'un arrêt respiratoire ou d'un arrêt cardiaque.

Dr. Davidson: Earlier this year, in the Children's Hospital of Eastern Ontario, there was a code blue, which means a respiratory or cardiac arrest.


Ensuite, nous avons découvert que 17 p. 100 des enfants sont extrêmement vulnérables et que 33 p. 100 de ces patients souffrent en fait d'une insuffisance cardiaque grave pendant la première année de leur chimiothérapie; de plus, 24 p. 100 des enfants de ce dernier groupe font un arrêt cardiaque.

The next thing we found is that 17 per cent of children are at very high risk; 33 per cent of those patients actually have serious cardiac dysfunction in the first year of chemotherapy and 24 per cent of that group go into heart failure.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of arrêt cardiaque ->

Date index: 2021-12-23
w