Compte tenu du vieillissement de la population, la hausse du taux d'emploi, global et féminin, revêt une importance décisive car elle permettrait d'élargir l'assiette des cotisations sociales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The increase in total and female employment rates is of paramount importance to widen the base for social security contributions, in the light of the ageing population.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2 (1) Pour l’application du paragraphe 23(5) de la Loi, la cotisation est déterminée par multiplication de l’assiette de cotisation du régime et du taux de base en vigueur pendant l’année financière au cours de laquelle la cotisation est à verser.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

2 (1) For the purposes of subsection 23(5) of the Act, the amount of the assessment is determined by multiplying the plan assessment base by the basic rate that is in effect for the fiscal year in which the assessment is due to be paid.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

3. L’assiette de cotisation d’un régime est déterminée selon la formule suivante :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

3. The plan assessment base is determined in accordance with the following formula:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

le montant estimatif total des assiettes de cotisation de tous les régimes.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

is the estimated total amount of the plan assessment bases of all plans.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

si la législation d'un État membre prévoit que le calcul des prestations repose sur des revenus, des cotisations, des assiettes de cotisation, des majorations, des gains ou d'autres montants moyens, proportionnels, forfaitaires ou fictifs, ou une combinaison de plusieurs de ces éléments, l'institution compétente:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

if the legislation of a Member State provides that the benefits are to be calculated on the basis of incomes, contributions, bases of contributions, increases, earnings, other amounts or a combination of more than one of them (average, proportional, fixed or credited), the competent institution shall:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

3. L'assiette des primes est calculée à partir des primes ou cotisations brutes émises ou des primes ou cotisations brutes acquises, le chiffre le plus élevé étant retenu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

3. The premium basis shall be calculated using the higher of gross written premiums or contributions as calculated below, and gross earned premiums or contributions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-15]

3. L'assiette des primes est calculée à partir des primes ou cotisations brutes émises calculées comme indiqué ci-dessous ou des primes ou cotisations brutes acquises, le chiffre le plus élevé étant retenu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

3. The premium basis shall be calculated using the higher of gross written premiums or contributions as calculated below, and gross earned premiums or contributions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-02]

La Commission européenne a estimé ce jour que le régime suédois prévoyant une réduction de l'assiette de l'impôt sur le revenu pour les experts étrangers, ainsi qu'une réduction correspondante de la base de calcul des cotisations sociales devant être payées par leurs employeurs, ne constitue pas une aide d'État.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

The European Commission today decided that a Swedish scheme granting a reduction of the income tax base to experts recruited abroad, and a corresponding reduction of the basis for calculating the social contributions to be paid by their employers, does not constitute State aid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-02]

C'est le cas, par exemple, de la proposition faite par la Colombie-Britannique, par l'entremise de son ministre des Finances, Andrew Petter, et appuyée par la ministre des Finances de la Saskatchewan, Janice McKinnon, d'élargir l'assiette de cotisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-10]

An example is the proposal that has been made by British Columbia finance minister Andrew Petter and supported by Saskatchewan finance minister Janice McKinnon to broaden the contributory base.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-10]

Les ressources propres actuelles proviennent des droits de douane, des droits agricoles, des cotisations sucre, d'un taux prélevé sur l'assiette harmonisée de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et d'un taux prélevé sur le revenue national brut (RNB).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

Own resources currently come from customs duties, agricultural levies, sugar contributions, a fixed-rate portion of value-added tax (VAT) receipts and a fixed-rate levy on gross national income (GNI).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

D'autres ont cherché : assiette de cotisations sociales assiette de la cotisation assiette des charges sociales assiette des contributions assiette des cotisations assiette des cotisations annuelles assiette des cotisations en cours base de calcul des contributions base de calcul des quotes-parts translation of assiette des cotisations

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of assiette des cotisations ->

Date index: 2023-08-04