Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent d'aide sociale
Agent d'assistance sociale
Agent de probation
Agente d'aide sociale
Agente d'assistance sociale
Agente de probation
Aide sociale
Aide sociale dans le domaine de l'asile
Aide sociale du domaine de l'asile
Assistance
Assistance aux requérants d'asile
Assistance dans le domaine de l'asile
Assistance des requérants d'asile
Assistance sociale
Assistant de service social
Assistant médico-social
Assistant médicosocial
Assistant social
Assistant social des hôpitaux
Assistant social en milieu hospitalier
Assistant social en santé mentale
Assistante de service social
Assistante sociale
Assistante sociale en milieu hospitalier
Collaborateur de l'assistance de probation
Collaborateur du service d'assistance de probation
Collaboratrice de l'assistance de probation
Collaboratrice du service d'assistance de probation
Conseiller en aide sociale
Conseiller en assistance sociale
Conseillère en aide sociale
Conseillère en assistance sociale
Encadrement
Encadrement social
Français
Patron
Travailleur social
Travailleur social en hygiène mentale
Travailleuse sociale
Travailleuse sociale en hygiène mentale

Translation of "translation of assistant social " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
assistant social | assistant social/assistante sociale | assistant de service social/assistante de service social | assistante sociale

crisis counsellor | relationship advisor | social counsellor | social psychologist


collaborateur du service d'assistance de probation | collaboratrice du service d'assistance de probation | collaborateur de l'assistance de probation | collaboratrice de l'assistance de probation | agent de probation | agente de probation | assistant social | assistante sociale | patron

probation officer | probation services officer


assistant social des hôpitaux [ assistant médico-social | assistant médicosocial ]

almoner


assistant social en santé mentale | travailleuse sociale en hygiène mentale | assistant social en santé mentale/assistante sociale en santé mentale | travailleur social en hygiène mentale

care coordinator (mental health) | mental health advocate | approved mental health professional | mental health social worker


travailleur social | travailleuse sociale | assistant de service social | assistante de service social | assistant social | assistante sociale

social worker


agent d'assistance sociale [ agente d'assistance sociale | agent d'aide sociale | agente d'aide sociale ]

social welfare officer [ social assistance officer | social aid officer ]


assistante sociale en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier/assistante sociale en milieu hospitalier

hospital discharge social worker | medical social worker | hospital social worker | public health social worker


conseiller en aide sociale [ conseillère en aide sociale | conseiller en assistance sociale | conseillère en assistance sociale ]

social assistance advisor [ social welfare advisor ]


assistance sociale | assistance | encadrement social | encadrement

social assistance | social care


aide sociale | aide sociale dans le domaine de l'asile | aide sociale du domaine de l'asile | assistance dans le domaine de l'asile | assistance des requérants d'asile | assistance aux requérants d'asile | assistance

social assistance | welfare assistance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour ce qui est de l'assistance sociale, la Première nation fait une estimation du nombre de personnes qui figureront sur les listes d'assistance sociale, à son avis, et ses dépenses réelles sont ensuite remboursées en fonction des taux provinciaux, c'est-à-dire du nombre de personnes effectivement admissibles à l'assistance sociale, et l'argent est ensuite fourni sur la base de ce taux provincial, quel qu'il soit.

In terms of social assistance, a First Nation makes an estimate of the numbers it thinks it will have on social assistance rolls, and then they are actually reimbursed on the actuals on the provincial rates, so how many people actually are eligible for social assistance, and then the money is provided based on whatever that provincial rate is.


À la suite de l'abolition du Régime d'assistance publique du Canada, l'un des problèmes qui se sont posés récemment en Ontario lorsque le gouvernement provincial, qui se targue de son bon sens, a présenté la Loi sur la réforme de l'assistance sociale, soit le projet de loi 142.Aux termes de cette loi, si une tierce partie demande au gouvernement un paiement direct au nom d'un bénéficiaire de l'assistance sociale, le gouvernement assure le paiement dire ...[+++]

As a result of the repeal of the Canada assistance plan, one of the problems that arose in Ontario recently, when the provincial government, using a lot of common sense—or some common sense, who knows what—introduced the Social Assistance Reform Act, Bill 142. It included the provision that if a third party requested direct payment from the government on behalf of a social assistance recipient, the government would provide direct payment to the third party.


Dans des cas spécifiques, les autorités nationales peuvent avoir un doute raisonnable, à la suite de la demande d’assistance sociale, quant à la charge déraisonnable que la personne peut devenir pour le système d’assistance sociale[35].

In specific cases, claiming social assistance can give rise to a reasonable doubt on the part of the national authorities that the person may have become an unreasonable burden on the social assistance system[35].


Pour la période de séjour suivante, qui peut aller jusqu’à cinq ans, les citoyens de l’UE sont peu susceptibles, en pratique, de bénéficier de prestations d’assistance sociale, étant donné que pour avoir le droit de séjourner, ils devraient avoir prouvé aux autorités nationales qu’ils disposent de ressources suffisantes, qui sont, à titre indicatif, égales ou supérieures au niveau de revenu en dessous duquel l’assistance sociale est accordée[34].

For the ensuing period of residence up to five years, EU citizens are unlikely in practice to be eligible for social assistance benefits, since to acquire the right to reside they would have needed to show the national authorities that they had sufficient resources, which are indicatively equal to or higher than the income threshold under which social assistance is granted[34].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Seule la perception de prestations d'assistance sociale peut être considérée comme pertinente pour déterminer si l'intéressé représente une charge pour le système d’assistance sociale.

Only receipt of social assistance benefits can be considered relevant to determining whether the person concerned is a burden on the social assistance system.


Il arrive fréquemment qu'une mère et ses enfants vivent au Canada en touchant l'assistance sociale, et pour pouvoir se passer de l'assistance sociale, il faut absolument que le conjoint vienne les rejoindre ici.

You have many cases where you have a mother and her children here who are on social assistance, and their only ability to get off social assistance is to have the spouse join them.


Un deuxième filet de sécurité, sous condition de ressources, le système d'assistance sociale (Sozialhilfe), relève de la compétence des neuf Länder et permet aux citoyens de l'UE de bénéficier de l'assistance sociale.

A second, means tested, security net, the social assistance system (Sozialhilfe) is under the responsibility of the nine Länder and entitles EU-citizens to social assistance.


La coopération comprend également une assistance technique au développement d'organismes de sécurité sociale en vue de promouvoir une transition progressive vers un système combinant des formes de protection contributives et l'assistance sociale, ainsi qu'au développement d'organisations non gouvernementales assurant des services sociaux.

The cooperation shall also include technical assistance to the development of social insurance institutions with the aim of promoting gradual transition to a system consisting of a combination of contributory and social assistance forms of protection, as well as respective non-governmental organizations providing social services.


[Français] Le projet de loi sera aussi modifié pour indiquer aux alinéas 13(1)c) et 13(1)d), et je cite: c) pour appliquer la norme nationale énoncée à l'article 19 prévoyant qu'aucun délai minimal de résidence ne peut être exigé ou permis en ce qui concerne l'assistance sociale: et d) promouvoir les principes et objectifs communs élaborés en application du paragraphe (3), à l'égard des programmes sociaux autres que le programme visé à l'alinéa b) (1610) Dans le domaine de l'assistance sociale, le gouvernement fédéral n'exige qu'une chose des provinces, c'est ce qu'on appelle le «critère de résid ...[+++]

[Translation] The bill will be further amended to read as follows under section 13(1)(c) and 13(1)(d): ``(c) To enforce the national standard outlined in section 19 providing that no minimum residency requirements can be demanded or allowed with regards to social assistance; and ``(d) To promote common principles and objectives developed in accordance with subsection 3, concerning social programs other than the program mentioned in paragraph (b)'' (1610) In the area of social assistance, the only thing the federal government demands ...[+++]


Par conséquent, lorsqu'on se replace dans un cadre plus large et lorsqu'on considère les choses à long terme, ce n'est pas parce que le partenaire canadien bénéficie de l'assistance sociale qu'il restera automatiquement assisté à l'arrivée de son conjoint et que tous deux vont continuer à bénéficier de l'assistance sociale à long terme.

Therefore, when you look at it in the longer and the broader view, the fact that the Canadian is on social assistance does not necessarily mean that upon arrival of a partner that person will continue to be on social assistance and that both of them would be on social assistance in the long term.


w