Tout déversement, immersion, stockage, dépôt et injection des déchets exige une autorisation préalable, pour une durée limitée mais renouvelable, par l'autorité compétente de l'État membre:
Any discharge, dumping, storage, accumulation or injection of waste will require prior authorization, for a limited but renewable period, by the competent Member State authority: