D'après ce que j'ai appris ici, madame la présidente, je crois que nous enquêtons sur les accidents dans les autres modes de transport comme les pipelines, l'avion, le chemin de fer et le bateau, mais pas sur les accidents impliquant des camions.
From what I have learned in this committee, Madam Chair, I understand that we investigate collisions in other modes transportation, such as pipelines, air, rail and marine travel, but we do not investigate incidents involving trucks.