Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antenne de proximité
Centre d'accueil de jour avec lieu d'injection
Lieu d'injection
Lieu d'injection de la tuberculine
Lieu de consommation
Local d'injection
Piquerie
Point d'injection de la tuberculine
Salle d'injection

Traduction de «translation of avec lieu d'injection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lieu d'injection de la tuberculine | point d'injection de la tuberculine

site for injection of tuberculin


lieu d'injection | piquerie | salle d'injection

drug injection room | 'fixing' room | injecting room | injection room


local d'injection | lieu d'injection

injection room (1) | drug injection room (2) | consumption room (3) | injecting room (4)


centre d'accueil de jour avec lieu d'injection (1) | centre de contact et d'accueil avec local d'injection (2) | antenne de proximité (3)

centre equipped with an injection room (1) | facility with drug injection room (2)


lieu de consommation | salle d'injection

drug user centre | user centre


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un site d'injection supervisée est un lieu où les toxicomanes s'injectant par voie intraveineuse peuvent venir pratiquer leurs injections dans de bonnes conditions sanitaires et d'hygiène, ainsi qu'en présence d'un personnel formé de psychologues et d'infirmières.

A safe injection site is a sanitary, hygienic location where intravenous drug users can shoot up under the watchful eye of trained staff, such as psychologists and nurses.


Compte tenu du projet de loi C-2, ces villes ne peuvent pas sérieusement songer à le faire car il est évident qu’au lieu de chercher des solutions et des moyens de réduire les méfaits, au lieu de multiplier le nombre des centres de désintoxication et de développer les programmes de prévention du crime, au lieu d’autoriser les centres d’injection supervisée tels qu’Insite, comme le préconise très clairement la Cour suprême, le gouvernement conservateur veut plutôt fermer le centre au moyen du projet de loi C-2.

Because of Bill C-2, they cannot seriously look at doing that because, very clearly, the Conservative government, instead of looking at solutions and harm reduction and at expanding addiction treatment and crime prevention programs and allowing, as the Supreme Court very clearly said, a controlled injection site like InSite to exist, is endeavouring instead to shut down InSite by bringing forward Bill C-2.


Bien qu'il existe une variété importante de modèles, on reconnaît généralement que le service offre les avantages suivants: il réussit à joindre les personnes les plus marginalisées, dites à risques élevés; il contribue à prévenir les surdoses et les décès qui y sont liés; il agit comme facteur de protection en offrant du matériel stérile d'injection et un lieu sécuritaire en enseignant les pratiques d'injection à risque réduit et contribue ainsi à diminuer les épidémies de VIH et d'hépatite C; il ne favorise pas d'initiation à l'i ...[+++]

Although there is a wide range of models, it is generally recognized that the service offers the following benefits: it reaches the most marginalized, high-risk people; it helps prevent overdoses and related deaths; it acts as a protective factor by providing sterile injection equipment and a safe place to inject and teaching safer injection practices, thereby helping to reduce the HIV and hepatitis C epidemics; it does not promote initiation into injection, as some members opposite claim; it helps stabilize the health status of users by providing other services such as HIV and hepatitis C screening, vaccination, primary care and ref ...[+++]


Nous connaissons tous, je pense, l'injection de carburant, système qui a cependant été perfectionné de sorte que le carburant est injecté directement dans la culasse au lieu de circuler dans le circuit d'injection.

I think we are all familiar with fuel injection, but fuel injection has been improved to the point where the fuel is going to be injected directly into the cylinder head, compared to going through an injection process. Well, that's going to increase efficiency yet again.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«exploration», l’évaluation des complexes de stockage potentiels aux fins du stockage géologique du CO au moyen d’activités menées dans les formations souterraines telles que des forages en vue d’obtenir des informations géologiques sur les strates contenues dans le complexe de stockage potentiel et, s’il y a lieu, la réalisation de tests d’injection afin de caractériser le site de stockage.

‘exploration’ means the assessment of potential storage complexes for the purposes of geologically storing CO by means of activities intruding into the subsurface such as drilling to obtain geological information about strata in the potential storage complex and, as appropriate, carrying out injection tests in order to characterise the storage site.


1. Les États membres veillent à ce que l’exploitant procède à la surveillance des installations d’injection, du complexe de stockage (y compris si possible de la zone de diffusion du CO) et, s’il y a lieu, du milieu environnant, afin de:

1. Member States shall ensure that the operator carries out monitoring of the injection facilities, the storage complex (including where possible the CO plume), and where appropriate the surrounding environment for the purpose of:


S’il y a lieu, la surveillance des tests d’injection peut être mentionnée dans le permis d’exploration.

Where appropriate, monitoring of injection tests may be included in the exploration permit.


Les dispositions en matière de surveillance (article 13) précisent que les exploitants doivent procéder à la surveillance des installations d’injection, du complexe de stockage et, s’il y a lieu, du milieu environnant, en se fondant sur un plan de surveillance.

Monitoring provisions (Article 13) stipulate that operators must carry out monitoring of the injection facilities, the storage complex and where appropriate the surrounding environment, based on a monitoring plan.


«exploration», l’évaluation des complexes de stockage potentiels aux fins du stockage géologique du CO au moyen d’activités menées dans les formations souterraines telles que des forages en vue d’obtenir des informations géologiques sur les strates contenues dans le complexe de stockage potentiel et, s’il y a lieu, la réalisation de tests d’injection afin de caractériser le site de stockage.

‘exploration’ means the assessment of potential storage complexes for the purposes of geologically storing CO by means of activities intruding into the subsurface such as drilling to obtain geological information about strata in the potential storage complex and, as appropriate, carrying out injection tests in order to characterise the storage site.


Le principal objectif des installations d'injection supervisée est de permettre aux utilisateurs de drogues injectables de s'en injecter dans un environnement sûr, hygiénique, contrôlé et discret, au lieu de le faire en public.

The main objective of supervised injection facilities is that they allow intravenous drug users to inject in a safe, hygienic, controlled, and discrete environment rather than in the public.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of avec lieu d'injection ->

Date index: 2023-02-24
w