M. Angus Kinnear: Ce qui se passe est que nous avions réservé toutes nos classes jusqu'à la fin juillet, nous avions mis en place tous les cours de formation, et maintenant nous envisageons d'emmener des gens en autobus pendant l'année à Pittsburgh si nous pouvons utiliser les installations là-bas.
Mr. Angus Kinnear: The situation is that we had booked all of our classes through to the end of July, set up all the training courses, and now we're looking at busing people overnight to Pittsburgh if we can get the facilities there.