Par conséquent, la tenue de scrutins par anticipation, pas seulement sous le régime actuel mais aussi, tel que proposé, le dimanche précédant le scrutin et en ouvrant tous les bureaux de scrutin, serait extrêmement avantageux pour mes électeurs de Prince George—Peace River, et, à mon avis, pour la plupart des circonscriptions rurales.
So having the advance polls, not only as we normally operate them in the communities, but even on the Sunday before, and having all the polls open to give them more opportunity I think would be hugely advantageous to my constituents up in Prince George—Peace River, and, I would argue, to most rural ridings.