À cet égard, j'aimerais saluer mon collègue de Charlesbourg—Haute-Saint-Charles qui, dès 1997, a été sensibilisé à cette question, a déposé un projet de loi qui éliminait justement l'existence des billets de 1 000 $ qui facilitaient le transport de l'argent sale et le blanchiment de cet argent sale.
On this subject I would like to salute my colleague from Charlesbourg—Haute-Saint-Charles who, upon being made aware of this issue in 1997, tabled a bill to eliminate these $1,000 bills, which facilitated the transport of dirty money and the laundering of it.
