Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bougie
Bougie
Bougie d'allumage
Bougies d'allumage
Durée de l'allumage de la bougie
Durée de l'arc
Harnais électrique des bougies d'allumage

Translation of "translation of bougies et l’allumage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
durée de l'arc [ durée de l'allumage de la bougie ]

spark duration


bougie | bougie (d'allumage) | bougie d'allumage

spark plug


harnais électrique des bougies d'allumage

igniter plug electrical lead


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans trois décisions distinctes, la Commission européenne a infligé des amendes de 395 millions d'euros à quatre entreprises de transport maritime de véhicules, de 76 millions d'euros à deux fournisseurs de bougies d'allumage et de 75 millions d'euros à deux fournisseurs de systèmes de freinage, pour cause de participation à des ententes, en violation des règles de concurrence de l'UE.

In three separate decisions, the European Commission has fined four maritime car carriers €395 million, two suppliers of spark plugs €76 million, and two suppliers of braking systems €75 million, for taking part in cartels, in breach of EU antitrust rules.


Appareils et dispositifs électriques d'allumage ou de démarrage pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression (magnétos, dynamos-magnétos, bobines d'allumage, bougies d'allumage ou de chauffage, démarreurs, par exemple); génératrices (dynamos, alternateurs, par exemple) et conjoncteurs-disjoncteurs utilisés avec ces moteurs, et leurs parties

Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines; parts thereof


Le système d’allumage est vérifié et les composants défectueux sont remplacés, par exemple les bougies d’allumage, le câblage, etc.

The ignition system shall be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.


(3) Les bougies et l’allumage des moteurs à combustion interne seront blindés et le moteur sera muni d’un silencieux avec pare-étincelles.

(3) The spark plugs and ignition system of an internal combustion engine shall be shielded and the engine shall be equipped with a spark arrestor muffler.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne les concessionnaires, lorsqu'ils remplacent les bougies d'allumage dans ces moteurs problématiques, c'est-à-dire dans les voitures J de 2,2 litres, ils disent que ce sont les meilleures bougies.

At the dealer level, when they replace spark plugs for these problem engines, these 2.2 litre J-cars, the dealers say these are the best plugs.


À la page 3 de ce livret, vous constaterez que la photographie en haut de la page est celle d'une bougie d'allumage d'un véhicule canadien qui répond actuellement aux exigences des normes d'émission, bougie encrassée par de l'oxyde de manganèse rougeâtre.

On page 3 of this booklet, the photograph at top of the page shows that a spark plug from a Canadian model vehicle meeting current emission standards is again coated with reddish brown manganese oxide.


Appareils et dispositifs électriques d'allumage ou de démarrage pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression (magnétos, dynamos-magnétos, bobines d'allumage, bougies d'allumage ou de chauffage, démarreurs, par exemple); génératrices (dynamos, alternateurs, par exemple) et conjoncteurs-disjoncteurs utilisés avec ces moteurs, et leurs parties

Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines; parts thereof


3.3. Le système d’allumage est vérifié et les composants défectueux sont remplacés, par exemple les bougies d’allumage, le câblage, etc.

3.3. The ignition system shall be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.


Deux des principaux fabricants de bougies d'allumage, La compagnie des bougies Champion du Canada Limitée et Robert Bosch Corp., ont corroboré les constatations de la Société des fabricants de véhicules selon lesquelles le MMT ajouté à l'essence entraîne une détérioration importante et une réduction de la durée de vie des bougies, des soupapes RGE, des détecteurs d'oxygène et des convertisseurs catalytiques, qui font partie intégrante des systèmes antipollution les plus perfectionnés, installés sur tous les nouveaux modèles de 1996, et sont essentiels à la réduction des gaz d'échappement des automobiles et des camions légers.

Leading manufacturers of spark plugs, Champion Spark Plug Inc., and Robert Bosch Corp. corroborates vehicle manufacturers' findings that MMT in gasoline causes significant deterioration in the life of spark plugs, EGR valves, oxygen sensors and catalytic converters, which are integral to the advanced emissions control systems on all new 1996 model vehicles and essential to reducing exhaust emissions from cars and light trucks.


Cependant, les conclusions d'une étude indépendante, valide et vérifiable révèlent que ceci est totalement faux, qu'une bougie d'allumage en particulier a fait défaut 17 fois plus souvent que les autres, simplement à cause d'un vice de fabrication et que cette bougie a donné les mêmes résultats avec ou sans MMT.

However in an independent, valid and verifiable study it was concluded that was an absolute fraud. One particular sparkplug failed 17 times more often than others simply because of a flaw in the manufacture of that sparkplug.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of bougies et l’allumage ->

Date index: 2021-01-02
w