En 1955, lors des fêtes du bicentenaire de la déportation, l'archevêque de Moncton et les diverses paroisses acadiennes du Nouveau-Brunswick demandent que les gens sortent des maisons à 18 heures, le 15 août, alors que toutes les cloches sonnent à l'unisson, leur demandent de réciter une prière et ensuite de faire du bruit avec différents objets: chaudrons, instruments de musique, klaxons, et cetera.
In 1955, during the celebrations marking the bicentennial of the deportation, the Archbishop of Moncton and a number of Acadian parishes from New Brunswick asked people to stand outside their homes at 6 p.m. on August 15, when all the bells would ring at the same time, to say a prayer and then to make noise with various objects, including pots and pans, musical instruments, horns, et cetera.
