La communication de la Commission en vue d’atteindre les objectifs proclamés de ce partenariat souligne la nécessité d’un encadrement administratif à la fois à travers une issue rapide et favorable des négociations en cours concernant la dénommée "clause de vérification", qui permettra d’assurer un accès satisfaisant aux informa
tions relatives à l’utilisation des fonds communautaires disponibles, et à travers la renégociation de l’accord-cadre entre la Communauté et l’ONU de 1999, de façon à adopter une approche plus centrée sur les opérations de co
financement, sur la budgétisation ...[+++] axée sur les résultats et sur le financement en amont des programmes.
With a view to achieving the stated aims of this partnership, the Commission Communication points out the need for administrative arrangements: the ongoing negotiations on the so-called ‘verification clause’, which would ensure there is sufficient information on the use of available Community funds, must be brought to a quick and satisfactory conclusion; the 1999 EC-UN framework agreement should be renegotiated with a view to changing to an approach oriented more directly towards co-financing operations, output-based budgeting, and upstream programme financing.