C'est la très nette impression que m'a donnée le Conseil du Trésor au cours des 15 derniers jours lorsque la secrétaire de presse du ministre a assuré à mon bureau qu'il y aurait une clause de non-participation pour moi, Deborah Grey, de Beaver River, puisque j'y tenais visiblement tant.
I suspect there has been quite a battle in the government caucus about when they would bring this in. It was made clear to me by Treasury Board within the last couple of weeks when the minister's press secretary assured my office that we would have an opt-out clause for me, Deborah Grey, Beaver River, because I was obviously so concerned about this.
