Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «translation of bâtiment à propulsion » (Français → Anglais) :

Il s'agit de la transformation de bâtiments de mer de plus de 1 000 tb pour autant que les transformations effectuées entraînent une modification radicale du plan de chargement, de la coque ou du système de propulsion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

Ship conversion means any conversion of sea-going vessels of more than 1 000 gt on condition that conversion operations entail radical alterations to the cargo plan, the hull or the propulsion system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

aux moteurs de propulsion et moteurs auxiliaires d’une puissance nominale supérieure à 560 kW appartenant aux catégories suivantes, conformément à l’annexe I, partie 4.1.2.4, de la directive 97/68/CE qui sont installés à bord des bâtiments ou dans des machines installées à bord jusqu’aux dates suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

propulsion engines and auxiliary engines with a rated power output of more than 560 kW of the following categories according to appendix I section 4.1.2.4 of Directive 97/68/EC:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-23]

Sous la rubrique 14 du certificat communautaire, seule l'aptitude no 6.2 “apte à être remorqué en tant que bâtiment non muni de moyens de propulsion” doit s'appliquer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

Under item 14 of the Community Certificate, only property No 6.2 “Towed as a craft with no motive power of its own” shall apply.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-18]

Seules les indications relatives aux accouplements entre le bâtiment assurant la propulsion du convoi et la partie poussée du convoi doivent être mentionnées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

Only the details of the coupling between the pushing craft and the pushed section of the convoy shall be entered.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-18]

Il est interdit de conduire un bâtiment à propulsion mécanique ou à propulsion électrique dans les eaux visées à l'annexe II, sous réserve des dispositions de cette annexe, sauf aux termes d'une autorisation délivrée par le ministre en vertu de l'alinéa 8(1.1)b).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

No person shall operate a power-driven vessel or a vessel driven by electrical propulsion in any of the waters described in Schedule II, except as indicated in that Schedule, unless authorized by the Minister pursuant to paragraph 8(1.1)(b).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-12-12]

De même, en vertu du projet de loi S-8, le village de Belcarra pourrait, après consultation, demander que la baie de Bedwell soit ajoutée à l'annexe II du Règlement sur les restrictions à la conduite des bateaux, «Eaux dans lesquelles les bâtiments à propulsion mécanique ou à propulsion électrique sont interdits, sauf sur autorisation du ministre».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

Similarly, under Bill S-8, the village of Belcarra could, after consultations, call for Bedwell Bay to be added to schedule II of the voting restriction regulations “Waters on Which Power Drive Vessels or Vessels Driven by Electrical Propulsion Are Prohibited Except With The Authority of the Minister”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-09]

1. hélices propulsives ou systèmes de transmission de puissance, comme suit, spécialement conçus pour les véhicules à effet de surface (de type à jupe complète ou de type à quilles latérales), hydroptères ou bâtiments de surface à coques immergées visés aux alinéas 8A001.f., 8A001.g., 8A001.h. ou 8A001.i.:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

1. Water-screw propeller or power transmission systems, as follows, specially designed for surface effect vehicles (fully skirted or rigid sidewall variety), hydrofoils or small waterplane area vessels specified in 8A001.f., 8A001.g., 8A001.h. or 8A001.i.:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

Selon des informations de l'OTAN rendues publiques, un bâtiment de guerre à propulsion nucléaire de la Marine des ÉtatsUnis aurait perdu une mine nucléaire au cours d'un exercice en Méditerranée, dans les années soixante-dix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

According to NATO sources, during an American naval exercise in the Mediterranean in the 1970s a nuclear-powered American warship lost a nuclear warhead in the Libyan Sea off the coast of Crete.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

Selon des informations de l’OTAN rendues publiques, un bâtiment de guerre à propulsion nucléaire de la Marine des États-Unis aurait perdu une mine nucléaire au cours d’un exercice en Méditerranée, dans les années soixante-dix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-30]

(6) Il est interdit d'utiliser dans les eaux indiquées à l'annexe 7 un bâtiment à propulsion mécanique ou à propulsion électrique pour tirer une personne sur des skis nautiques, un aquaplane ou tout autre équipement similaire, sauf aux heures qui y sont mentionnées, le cas échéant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

(6) No person shall operate a power-driven vessel or a vessel driven by electrical propulsion in the waters described in Schedule 7 for the purpose of towing a person on water skis, a surf board or any other similar equipment, except during the permitted hours set out in that Schedule, if any.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of bâtiment à propulsion ->

Date index: 2020-12-19