Le mécanisme de caisse d'émission a permis de donner un ancrage nominal à la politique monétaire, contribuant ainsi à la stabilité macroéconomique et à une baisse historique du taux d'inflation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The currency board arrangement has proved a successful nominal anchor for monetary policy, contributing to macroeconomic stabilisation and historically low inflation rates.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lors de l'entrée de la Lituanie dans le MCE II, les autorités se sont engagées unilatéralement à maintenir le régime de caisse d'émission dans le mécanisme de taux de change.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

On ERM II entry, the Lithuanian authorities gave a unilateral commitment to maintain the existing currency board arrangement within the mechanism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-14]

La monnaie lituanienne, le litas, a été intégrée au mécanisme de taux de change (MCE II) le 28 juin 2004. Son cours pivot par rapport à l'euro est de 3,45280 et, en raison du régime de caisse d'émission, les marges normales possibles de ± 15 % n'ont pas été utilisées et aucune fluctuation n'a été constatée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

The Lithuanian currency, the litas, joined the Exchange Rate Mechanism (ERM II) on 28 June 2004; the central rate is 3.45280 to the euro, and, because of the currency board arrangement, use has not been made of the normal margins of plus or minus 15% and there has been no fluctuation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-14]

Le système de caisse d'émission continue de jouir d'une grande crédibilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

The currency board arrangement continued to enjoy a high degree of credibility.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pendant la période à l'examen, la couronne estonienne est demeurée stable et ne s'est pas écartée de son taux central par rapport à l'euro au sein du MTC II, ce qui est la conséquence de la politique inchangée de l'Estonie en matière de taux de change suivant le système de caisse d'émission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

Over the period under review, the Estonian kroon has continued to be stable and has not exhibited any deviation from its central rate against the euro in ERM II, reflecting the unchanged Estonian exchange rate policy under the currency board regime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-13]

Le régime de caisse d'émission bénéficie d'une grande crédibilité auprès des marchés financiers et du public.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

The currency board enjoys high credibility with financial markets and the public.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Lors de son entrée dans le MCE II, elle s'est engagée unilatéralement à maintenir son régime de caisse d'émission dans le mécanisme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Upon ERM II entry, Estonia unilaterally committed to maintain its currency board in the mechanism.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Avant d'entrer dans le MCE II, l'Estonie appliquait avec succès depuis 1992 un régime de caisse d'émission rattaché tout d'abord au deutschemark, puis à l'euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Before ERM II entry, Estonia had successfully pursued a currency board regime anchored to the D-Mark, and later the euro, since 1992.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

14. souligne à cet égard l'importance que revêt une interprétation pragmatique des critères, compte tenu en particulier du fait que nombre des nouveaux États membres auront atteint un degré considérable de stabilité du taux de change par d'autres moyens que le MCE II, par exemple par la voie de systèmes de caisse d'émission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

14. Underlines in that regard the importance of a pragmatic interpretation of the criteria, in particular in view of the fact that many of the new Member States will have achieved a considerable degree of exchange rate stability by other means than ERM II, for example, through currency board arrangements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

16. souligne à cet égard l'importance que revêt une interprétation pragmatique des critères, compte tenu en particulier du fait que nombre des nouveaux États membres auront atteint un degré considérable de stabilité du taux de change par d'autres moyens que le MCE II, par exemple par la voie de systèmes de caisse d'émission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

16. Underlines in that regard the importance of a pragmatic interpretation of the criteria, in particular in view of the fact that many of the new Member States will have achieved a considerable degree of exchange rate stability by other means than ERM II, for example, through currency board arrangements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-23]

D'autres ont cherché : caisse d'émission office de stabilisation des changes régime de caisse d'émission système de caisse d'émission translation of caisse d'émission

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of caisse d'émission ->

Date index: 2023-11-07