Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIE
Carte d'information
Carte d'information de l'électeur
Carte d'information à l'intention de l'électeur
Carte d'information à l'électeur
Carte d'instructions
Carte d'électeur
Carte de légitimation
Carte de renseignements aux électeurs
Carte de vote
Carte d’Avis d’enregistrement
Fiche de recensement
La distribution des cartes d'électeurs
La distribution des cartes électorales
Une carte électorale

Translation of "translation of carte d'électeur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
carte d'information de l'électeur [ CIE | carte de renseignements aux électeurs | carte d'information à l'électeur | carte d’Avis d’enregistrement | fiche de recensement ]

voter information card [ VIC | notice of registration card | enumeration record | Where to Vote card ]


carte d'électeur | une carte électorale

poll card | polling card | voting card


la distribution des cartes d'électeurs | la distribution des cartes électorales

distribution of poll cards


carte d'électeur | carte de légitimation | carte de vote

polling card | voter identification card


carte d'information [ carte d'instructions | carte d'information à l'intention de l'électeur ]

information card [ elector information card | card of instructions ]


Nombre de cartes d'information de l'électeur à reproduire

Number of voter information cards to be reproduced
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Renseignement complémentaire: Numéro de carte d'électeur: 07503858».

Other information: Election registration card number is 07503858’.


Renseignement complémentaire: numéro de carte d'électeur: 07503858.

Other information: Election registration card number is 07503858.


Je ferai humblement remarquer que, dans un pays où il y a des millions d'électeurs, où le personnel électoral est mal formé — ce que nous reconnaissons tous — où les listes d'électeurs sont inexactes — nous l'avons tous reconnu, y compris le DGE qui a signalé 14 % d'erreurs dans les cartes d'information de l'électeur en ce qui concerne l'identité.La carte d'information de l'électeur est émise à partir des renseignements contenus dans la liste préliminaire des électeurs, plutôt que de la liste définitive qui est considérée comme plus e ...[+++]

But I make the humble suggestion that in a country where many millions of people vote across the country, with inadequately trained personnel—we all concede that occurs—with inadequate voters lists—we all concede that, including the CEO, who points out that the voter information card has a 14% error rate with regard to identity.The voter information card is issued on the basis of the preliminary voters list, not the final voters list, which admittedly is improved.


Je répète que je prendrai le soin de vous énumérer la liste des pièces d'identité originales qui peuvent être présentées. Voici la liste: carte d'assurance maladie, carte d'assurance sociale, acte de naissance, permis de conduire, passeport canadien, certificat du statut d'Indien, certificat de citoyenneté canadienne ou carte de citoyenneté, carte de crédit ou de débit avec le nom de l'électeur, carte d'identité des Forces canadiennes, carte d'identité des soins de santé des anciens combattants, carte d'identité de l'employé produite ...[+++]

Once again, I will provide the list of original pieces of identification that could be presented: Health card, social insurance number card, birth certificate, driver’s licence, Canadian passport, certificate of Indian status, certificate of Canadian citizenship or citizenship card, credit/debit card with elector name, Canadian Forces identity card, Veterans Affairs Canada health card, employee card issued by employer, old age security identification card, public transportation ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le même système de transcription en temps réel constitue également la base du sous-titrage codé lors de la télédiffusion des comités sur la CPAC et du service de traduction appelé Communication Access Realtime Translation, ou CART, fourni aux sénateurs malentendants au Sénat, aux séances des comités et dans la salle de lecture.

The same real-time transcription system also forms the basis for the closed captioning of CPAC-televised committees and the communication access real-time translation system, or CART, provided to hearing-impaired senators in the chamber, committee meetings and the reading room.


4. demande aux États membres de débattre de la possibilité de créer une carte européenne d'électeur, commune à l'ensemble des États membres de l'Union européenne, mentionnant et détaillant, en fonction du lieu de résidence principale et de la nationalité de chaque électeur, l'ensemble des élections pour lesquelles il a le droit et le devoir de voter, estimant que pareille initiative favoriserait la lisibilité de la citoyenneté de l'Union;

4. Calls upon the Member States to discuss the possibility of drawing up a European voter's card common to all the EU countries which - on the basis of each voter's nationality and principal place of residence - would indicate and detail all the elections in which voters were entitled and required to vote; such an initiative would make EU citizenship easier to comprehend;


Par ailleurs, afin d’éviter au maximum les risques de double inscription et de fraude massive - puisque cela a été évoqué dans la question - la commission électorale a opté, avec l’aval de la communauté internationale, pour un enregistrement des électeurs sur la base de données biométriques, l’émission immédiate de la carte d’électeur, l’affichage journalier des listes d’inscrits dans chaque bureau d’inscription, l’utilisation de l’encre indélébi ...[+++]

Furthermore, in order to prevent any danger of double registration or mass fraud as far as possible – since the question mentions it – the electoral commission, with the endorsement of the international community, opted for voter registration on the basis of biometric data, the immediate issuing of the voter’s card, the daily posting of lists of registered voters in each registration office, the use of indelible ink and the cleaning up of voter lists on the basis of biometric data.


«L’engouement de la population est évident puisque plus d’un million et demi d’électeurs ont déjà été enregistrés à Kinshasa et ont obtenu une carte qui sert également de carte d’identité provisoire. Cette carte est aussi pour eux le premier signe tangible du rétablissement de l’Etat de Droit, puisque pour la plupart des Congolais elle est la seule pièce d’identité», a déclaré le Commissaire au Développement.

The population’s attitude is clear,” said the Commissioner for Development, “as more than 1.5 million voters have already registered in Kinshasa, and have been given a card that will also serve as a temporary identity card. That card is their first tangible sign that the rule of law has been reinstated, as it is the only identity card most Congolese will have”.


On a ainsi pu constater que pas moins d’un million d’électeurs supplémentaires sont brusquement apparus, que la question des cartes d’enregistrement des électeurs était loin d’être transparente et que les registres des électeurs étaient à peine, voire pas du tout, contrôlés.

It was noted that up to a million extra voters suddenly materialised, that the issue of electoral registration cards was far from transparent, and that voters’ registers were hardly, if at all, checked.


L'UE financera plus spécifiquement les activités suivantes: 1) la formation des responsables de bureaux de vote cambodgiens et des électeurs potentiels en vue d'assurer l'inscription sur les listes, dans les délais, de tous les votants admis, la fourniture de cartes d'électeur à chaque électeur et la diffusion de l'information au sujet de l'inscription; 2) la présence, lors du processus électoral, d'observateurs indépendants, qui pourront également fournir, le cas échéant, des conseils d'ordre juridique, de l'inscription des électeur ...[+++]

More specifically the EU will fund the following activities: 1) Training of Cambodian election officials and potential electors to ensure the timely registration of all eligible voters, provision of registration cards to each eligible elector and dissemination of information on registration. 2) Presence of independent observers to the electoral process, who can also provide legal advise as required, right from the registration of electors until the installation of successf ...[+++]


w