38. regrette que la Commission appelle uniquement le Conseil à approuver so
n programme pour le changement, et ce malgré le fait que le
contrôle démocratique, tel que prévu par le traité de Lisbonne, doit être appliqué intégralement dans le domaine de la mise en œuvre de la politique de développement; soulig
ne que pour devenir opérationnel, tout changement dans les priorités géographiques, thématiques et sectorielles de la coopération de l’Union devra être décidé en codéci
...[+++]sion par le Parlement et le Conseil dans le cadre des instruments pour le financement de la coopération au développement, qui relèvent de la procédure législative ordinaire; 38. Regrets that the Commission has only called on the Council to approve its Agenda for Change, despite the circumsta
nce that democratic control, as provided for in the Treaty of Lisbon, should be fully applied in the field of development policy implementation; stresses that in order to beco
me operational, all changes in the geographic, thematic and sectoral development priorities of the Union must be decided through codecision by Parliament and the Council within the framework of instruments for the financing of development coopera
...[+++]tion which fall within the ordinary legislative procedure; 
