Le Comité des sages En se fondant sur cette audition commune, la Commission a aussi annoncé, dans le programme d'action sociale, son intention de consulter le Forum européen sur la politique sociale ainsi que le Comité économique et social à propos d'un vaste éventail de questions sociales, y compris la révision éventuelle de la Charte sociale.
The "Comité des Sages" Following and building on this Joint Hearing, the Commission also announced in the Social Action Programme its intention to consult the European Forum on Social Policy, and the Economic and Social Committee, on a wide range of social issues, including the possible revision of the Social Charter.