Avec la permission du comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration,
j'ai ensuite pris l'avion pour Sacramento, où j'ai passé huit heures au cours desquelles j'ai eu cinq réuni
ons et rencontré le chef de la direction de la lutte contre le cancer, le chef de l'analyse des données, le chef de l'unité des programmes locaux ainsi que le ch
ef du service de la planification, tous fonctionnaires du département c
...[+++]alifornien des services de santé, qui est l'auteur de la proposition 99.
With leave of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, I then flew to Sacramento, where I spent eight hours. I had five meetings there and met with the chief of their cancer control branch, the chief of data analysis, the local programs unit chief and the planning department, all members of the California Department of Health Services which is responsible for their Proposition 99.