M. Ed Harper (Simcoe-Centre, Réf.): Monsieur le Président, depuis un an, des travaux concernant des terrains de jeux de boules, le Saddledome et le temple de la renommée du canotage ont tous été financés en vertu du programme d'infrastructure, mais les chiffres du ministre indiquent qu'à peine 7 000 emplois permanents ont été créés.
Mr. Ed Harper (Simcoe Centre, Ref.): Mr. Speaker, in the past year boccie courts, the Saddledome and a canoe hall of fame have all been funded under the guise of infrastructure. By the minister's own figures we have only seen 7,000 long term jobs created.