Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chargement
Chute dans la cale à bord d'un navire
Chute de gréement à bord du navire
Chute à bord d'un avion
Cuisine
Du haut de la passerelle
Enlèvement par une lame
Machines
Par dessus bord
Pont
Salle des chaudières
Salle des machines
évaporateurs

Translation of "translation of chute à bord " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des ma ...[+++]

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft


noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |

drowning and submersion as a result of an accident, such as:fall:from gangplank | from ship | overboard | thrown overboard by motion of ship | washed overboard |


chute dans la cale à bord d'un navire

Fall into hold on board vessel


chute de gréement à bord du navire

Fall from rigging on board vessel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
403. Si la température de l’eau est inférieure à 15 C, toute personne qui utilise un bâtiment à passagers n’ayant pas à bord un radeau de sauvetage ou en permet l’utilisation veille à ce que de l’équipement soit à bord ou que des mesures soient établies pour protéger les personnes à bord contre les effets de l’hypothermie ou du choc dû au froid en cas d’envahissement par le haut, de chavirement ou de chutes par-dessus bord.

403. If the water temperature is less than 15°C, a person who operates or permits another person to operate a passenger-carrying vessel that does not carry on board a life raft shall ensure that equipment is carried on board the vessel or that procedures are established to protect all persons on board from the effects of hypothermia or cold shock resulting from swamping, capsizing or falling overboard.


306. Si la température de l’eau est inférieure à 15 C, toute personne qui utilise un bâtiment à passagers à propulsion humaine ou en permet l’utilisation veille à ce que de l’équipement soit à bord ou que des mesures soient établies pour protéger les personnes à bord contre les effets de l’hypothermie ou du choc dû au froid en cas d’envahissement par le haut, de chavirement ou de chutes par-dessus bord.

306. If the water temperature is less than 15°C, a person who operates or permits another person to operate a human-powered passenger-carrying vessel shall ensure that equipment is carried on board the vessel or that procedures are established to protect all persons on board from the effects of hypothermia or cold shock resulting from swamping, or falling overboard.


97 (1) Le navire classe X qui est un navire-citerne et qui est muni de dispositifs de mise à l’eau en chute libre peut avoir à bord, au lieu des embarcations de sauvetage visées au paragraphe 96(1), suffisamment d’embarcations de sauvetage complètement fermées et pouvant être mises à l’eau en chute libre à l’arrière du navire pour recevoir le chargement en personnes.

97 (1) A Class X ship that is a tanker and has free-fall launching devices may carry, instead of the lifeboats required by subsection 96(1), enough totally enclosed lifeboats, capable of being free-fall launched over the stern of the ship, to accommodate the complement.


82. Le navire classe IX qui est muni de dispositifs de mise à l’eau en chute libre peut avoir à bord, au lieu des embarcations de sauvetage visées au paragraphe 81(1), suffisamment d’embarcations de sauvetage complètement fermées et pouvant être mises à l’eau en chute libre à l’arrière du navire pour recevoir le chargement en personnes.

82. A Class IX ship that has free-fall launching devices may carry, instead of the lifeboats referred to in subsection 81(1), enough totally enclosed lifeboats capable of being free-fall launched over the stern of the ship to accommodate the complement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le bateau est conçu de manière à minimiser les risques de chute par-dessus bord et à faciliter la remontée à bord.

Watercraft shall be designed to minimise the risks of falling overboard and to facilitate reboarding.


Le bateau doit être conçu de manière à minimiser les risques de chute par-dessus bord et à faciliter la remontée à bord.

Watercraft shall be designed to minimise the risks of falling overboard and to facilitate reboarding.


Je dois vous rappeler qu’il y a six mois, le pays était en chute libre et au bord du chaos.

I must remind you that six months ago, the country was in freefall and on the verge of falling into chaos.


– (RO) [http ...]

– (RO) The failed bomb attempt on 25 December on board the Amsterdam-Detroit flight actually only served to reveal an important fact.


– (RO) [http ...]

– (RO) The failed bomb attempt on 25 December on board the Amsterdam-Detroit flight actually only served to reveal an important fact.


Le déclin de l'emploi des ressortissants de l'UE à bord de navires battant pavillon des Etats membres est dramatique : de 206.000 à 1985, il est tombé à 129.000 en 1995, soit une chute de 37 % alors que le nombre de marins issus des pays tiers passait dans le même temps de 29.000 à 33.000 (+ 14 %).

The fall in the number of EU nationals employed on EU-flagged vessels is dramatic: from 206.000 in 1985 it has fallen to 129.000 in 1995, a drop of 37 per cent while the number of third-country seafarers employed has increased in the same period from 29.000 to 33.000 (+14 per cent).




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of chute à bord ->

Date index: 2023-09-25
w