Cependant, les coins arrondis peuvent être courbés vers le haut à partir de 255 mm par rapport aux plans verticaux longitudinaux qui sont tangents aux extrémités latérales.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

However, rounded corners may curve upward within 255 mm of the longitudinal vertical planes that are tangent to the side extremities.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La face externe du dispositif doit être lisse, essentiellement plane ou ondulée horizontalement et, autant que possible, continue de l’avant vers l’arrière; les parties adjacentes peuvent toutefois se chevaucher, à condition que l’arête de chevauchement soit tournée vers l’arrière ou vers le bas, ou un espace libre de 25 mm de long au plus peut subsister, à condition que la partie arrière ne soit pas en saillie, vers l’extérieur, par rapport à la partie avant; les têtes arrondies des boulons ou des rivets ne doivent pas être en saillie, de plus de 10 mm par rapport à la surface, et d’autres éléments peuvent être en saillie dans la même limite, à condition d’être lisses et également arrondis ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

The outer surface of the device shall be smooth, substantially flat or horizontally corrugated and so far as possible continuous from front to rear; adjacent parts may however overlap, provided that the overlapping edge faces rearwards or downwards, or a gap of not more than 25 mm measured longitudinally may be left, provided that the rearward part does not protrude outboard of the forward part; domed heads of bolts or rivets may protrude beyond the surface to a distance not exceeding 10 mm and other parts may protrude to the same extent provided that they are smooth and similarly rounded; all external edges and corners shall be rounded ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-07]

La raie tachetée se distingue des autres raies par son museau arrondi et par la présence de taches ressemblant à des yeux sur la partie supérieure, près du coin des nageoires pectorales.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Winter Skate are distinguished from other skates by their rounded snout and eye spots on the upper side near the corner of the pectoral fins.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

M. Denis Coderre: Vous nous dites qu'il y a des lacunes, qu'on a manqué le bateau et qu'on a un peu arrondi les coins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Denis Coderre: You've said that there are things wrong with the system, that we've missed the boat and cut corners.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cadre: 2 pt – couleur: cyan 100 % – coins arrondis: 3,5 mm.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

Border: 2 pt – colour: cyan 100 % – round corners: 3,5 mm.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-05-03]

Cadre de l'étiquette «énergie» de l'UE: trait: 5 pt – couleur: cyan 100 % – coins arrondis: 3,5 mm.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

EU label border: stroke 5 pt – colour: cyan 100 % – round corners: 3,5 mm.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-05-03]

Il s'est dit qu'il répondrait en français de façon à ce que cela aille plus vite parce que l'anglophone bilingue — un peu « arrondi dans les coins » — ne voudrait pas se compliquer la vie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

He thought he would answer in French in order to move things along faster because the bilingual anglophone—who was a little round—might feel like simplifying his life.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-19]

Le gouvernement a arrondi les coins chaque fois, en réaction aux critiques selon lesquelles la Loi est draconienne, qu'elle empiète sur le droits à la vie privée et les libertés civiles et, très franchement, qu'elle ratisse tout simplement trop large à plusieurs égards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

The government has been rounding off the edges each time, in response to criticisms that the legislation is draconian, that it infringes on privacy rights and civil liberties, and, quite frankly, that it is just overly broad in a number of ways.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-01-29]

La face externe du dispositif doit être lisse, essentiellement plane ou ondulée horizontalement et, autant que possible, continue de l'avant vers l'arrière; les parties adjacentes peuvent toutefois se chevaucher à condition que l'arête de chevauchement soit tournée vers l'arrière ou vers le bas, ou un espace libre de 25 mm de long au plus peut être aménagé à condition que la partie arrière ne soit pas en saillie sur la partie avant; les têtes arrondies des boulons ou des rivets ne doivent pas être en saillie de plus de 10 mm par rapport à la surface, et d'autres éléments peuvent être en saillie dans la même limite à condition d'être lisses et également arrondis; tous les ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-04-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-04-12]

- des murs lisses enduits, jusqu'à une hauteur d'au moins deux mètres, d'un revêtement ou d'une peinture lavables et clairs et dont les angles et les coins sont arrondis;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

- smooth walls with light coloured washable coating or paint up to a height of at least 2 metres, with rounded angles and corners;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : angle arrondi arête arrondie bloc à deux coins arrondis coin arrondi coin de patinoire enroulement à coins arrondis machine à coins ronds rive arrondie translation of coin arrondi

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of coin arrondi ->

Date index: 2022-08-28