Pour ce qui est du développement du système, en ce qui concerne le hockey, Hockey Canada joue un rôle de chef de file tout comme le fait Canada alpin pour le ski de descente et Ski combiné nordique Canada pour le ski de fond.
In terms of developing that system, as far as hockey is concerned, Hockey Canada is in a leadership roll, as is Alpine Canada for downhill skiing and Nordic Canada for cross-country skiing.