(20) Conformément au règlement financier et au règlement (CE, Euratom) n° 2342/2002 de la Commission du 23 décembre 2002 établiss
ant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) nº 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au
budget général des Communautés européennes (ci-après dénommé «modalités d'exécution»), la contribution financière de la Communauté sera gérée dans le cadre de la gestion centralisée indirecte conformément aux dispositions de l'article 54, paragraphe 2, point c), et de l'article 56 du règ
...[+++]lement financier, ainsi que de l’article 35, de l’article 38, paragraphe 2, et de l’article 41 des modalités d'exécution.(20) In accordance
with the Financial Regulation and Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general bud
get of the European Communities (║ "Implementing Rules"), the Community financial contribution shall be managed in the framework of indirect centralised management according to the provisions of Articles 54(2)(c) and 56 of the Financial Regulation, and Articles
...[+++]35, 38(2) and 41 of the Implementing Rules.