* Pour chaque degré de juridiction (1er, 2e et 3e), 2 points peuvent être attribués s'il existe un attaché de presse ou un juge chargé des communications avec la presse traitant tant des matières civiles et/ou commerciales que des matières administratives.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

* For each instance (1st, 2nd and 3rd) two points can be awarded if there a press officer or 'press judge' that covers both civil/ commercial cases and administrative case.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Le caractère répétitif de ces communications à la presse a renforcé leur message sous-jacent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-02]

The repeated nature of the press communication strengthened the underlying message.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-02]

La lettre laisse également apparaître certaines critiques sur la façon dont l'affaire a été gérée par les autorités allemandes, en particulier en ce qui concerne la communication avec la presse, en ce sens que M. Alvaro, en tant que député et vice-président du Parlement européen, aurait fait l'objet d'un traitement différent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

Some criticism as to how the case has been handled by the German authorities, in particular as regards communication with the press – it is felt that Mr Alvaro as Member and Vice-President of the European Parliament has been treated differently – also emerges from the letter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

Il faudrait en tenir compte lors de la rédaction de communications à la presse et de la diffusion de communiqués de presse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

This should be taken into account when drawing up press reports and issuing press releases.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il faut jouer le jeu de la communication avec la presse. Jusqu’ici rien n’a été fait dans ce domaine, peut-être parce que la Commission n’a pas le courage de prendre position contre certains gouvernements nationaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Communication with the press is the name of the game, and, so far, nothing has been done in this area, perhaps because the Commission does not have the nerve to speak out against certain national governments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

Plus précisément, dans une communication à la presse publiée le 15 octobre 2003, la Commission a confirmé la compatibilité du régime réglementaire et prudentiel de la Lloyd’s tel qu’établi dans le FSMA avec les exigences énoncées à l’article 8, paragraphe 1, point e), article 13, paragraphes 2 et 3, article 15, paragraphe 1, article 16, paragraphe 1 et article 19, paragraphes 1 et 2, de la directive 73/239/CEE telle qu’amendée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

More specifically, in a press release issued on 15 October 2003, the Commission confirmed the compatibility of the regulatory and supervisory regime for Lloyd's, as established under the Financial Service and Markets Act, with the requirements of Articles 8(1)(e), 13(2) and (3), 15(1), 16(1), 19(1) and 19(2) of Directive 73/239/EEC, as amended.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

Ces conclusions, le Parlement ne les a pas examinées jusqu'ici, ce qui peut s'expliquer en partie par le fait qu'elles n'ont jamais été publiées en tant que telles mais se trouvaient "enfouies" dans les communications à la presse (publiques, il est vrai) qui font office de comptes rendus des sessions du Conseil – en l'occurrence le Conseil "Travail et affaires sociales".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

To date, Parliament has devoted no attention thereto, partly because those conclusions have never been published as such but have, as it were, remained hidden away in the (nonetheless public) press reports which serve as reports of Council meetings, in this instance the Labour and Social Affairs Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

[1] Voir, par exemple, T. Padoa-Schioppa, Efficiency, stability and equity - A strategy for the evolution of the economic system of the European Community, Oxford University Press, 1987. Cet ouvrage insiste sur le fait « qu'il existe des risques sérieux d'aggravation des déséquilibres régionaux lors de la libéralisation des marchés (et que) des mesures adéquates d'accompagnement doivent être prises pour accélérer l'ajustement des régions et des pays structurellement faibles.A cette fin, des réformes et le développement des Fonds structurels communautaires sont nécessaires » ( ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

[1] See, for example, T. Padoa-Schioppa, Efficiency, stability and equity - A strategy for the evolution of the economic system of the European Community, Oxford University Press 1987, which emphasises that ''there are serious risks of aggravated regional imbalance in the course of market liberalisation (and) adequate accompanying measures are required to speed adjustment in structurally weak regions and countries .reforms and development of Community structural funds are ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Des activités communes dans la presse, le cinéma et la télévision, ainsi que les échanges des jeunes sont encouragés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

Joint activities on press, cinema and television and youth exchanges will be encouraged.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

20. insiste sur la nécessité pour les institutions d'améliorer leurs communiqués de presse ainsi que l'ensemble des informations destinées à la presse, afin de faciliter la tâche de tous les professionnels dont le travail consiste à suivre de près les informations émanant de Bruxelles; demande également que les communiqués de presse des institutions soient, dans la mesure du possible, rédigés par des experts du secteur de la communication;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

20. Stresses the need for the institutions to improve their press releases and the quality of all information intended for the press, in order to facilitate the work of all professional journalists closely following events in Brussels; calls also for the institutions" press releases to be prepared as far as possible by professional communications experts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

Others have searched : service presse et communication communication à la presse communiqué de presse déclaration à la presse translation of communication à la presse

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of communication à la presse ->

Date index: 2023-09-26