Il estime qu'il n'est ni possible ni pertinent d'élaborer des défin
itions communes des services d'int
érêt général et des obligations de service public qui en découlent, mais que l'Union européenne doit établir des principes communs tels que: universalité et égalité d'accès, continuité, sécurité, adaptabilité, qualité, efficacité, acces
sibilité tarifaire, transparence, protection des groupes sociaux défavorisés, protection des usagers, des consommateurs et de l'environnemen
...[+++]t, ainsi que participation des citoyens, étant entendu qu'il convient de tenir compte des spécificités sectorielles.It considers that it is neither possible nor relevant to draw up co
mmon definitions of services of general interest, or of
the public-service obligations resulting from them, but that the European Union must lay down common principles, including the following: universality and equality of access, continuity, security and adaptability; quality, efficiency
and affordability, transparency, protection of less well-off social groups, p
...[+++]rotection of users, consumers and the environment, and citizen participation, taking into account circumstances which are specific to each sector.