Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "translation of comportement de complicité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

comportement de complicité [ comportement non intervenant | comportement passif | comportement habilitant | comportement incitatif | comportement légitimant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

enabling behaviour [ enabling behavior ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

complicité audit comportement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

participating in the conduct in question

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces articles comportent notamment des dispositions concernant "l'incitation, la complicité et la tentative" (article 5), les "sanctions pénales" (article 6), la "responsabilité des personnes morales" (article 7), les "sanctions à l'encontre des personnes morales" (article 8) et le rapport sur l'application de la directive (article 9).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-26]

This articles include, among others, provisions on "inciting, aiding and abetting, and attempt" (Art. 5), "criminal sanctions" (Art. 6), "liability of legal persons" (Art. 7), "sanctions for legal persons" (Art. 8) and the report on the application of the directive (Art. 9).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-26]

Cela fait trois gouvernements minoritaires d'affilée, mais les deux derniers gouvernements conservateurs peuvent se comporter comme s'ils détenaient une majorité à cause de la complicité lâche et du comportement du Parti libéral du Canada, qui est censé être l'opposition officielle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

Indeed, we had a Liberal government under Mr. Martin, followed by two Conservative governments with the current Prime Minister.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-23]

En ce qui concerne l’article 2, relatif à l'instigation aux crimes visés à l'article 1er et à la complicité dans la commission de ces crimes, pratiquement tous les États membres appliquent les règles à caractère général et horizontal régissant ce type de comportement[8].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-27]

With regard to Article 2, which deals with the instigation and aiding and abetting of the crimes listed in Article 1, practically all Member States apply the general, horizontal rules regulating such behaviour[8].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-27]

Ce genre de corruption, ce comportement de complicité, résulte tout simplement du fait que les analystes possèdent des intérêts directs ou même des actions dans une entreprise et ne donnent pas aux investisseurs une idée juste de la valeur d'une certaine entreprise ou d'un titre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

This kind of corruption, this kind of shilling, is simply because an analyst has a vested interest or even shares in a company, and is misrepresenting the value of a certain company or stock to investors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De même, les comportements d’incitation, de complicité et de tentative de trafic de drogue sont considérés comme des infractions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

Incitement to drug trafficking, aiding and abetting such activity, and attempting to traffic in drugs are regarded as offences.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-24]

De même, les comportements d’incitation, de complicité et de tentative de trafic de drogue sont considérés comme des infractions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

Incitement to drug trafficking, aiding and abetting such activity, and attempting to traffic in drugs are regarded as offences.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-24]

Quant du Danemark, la Commission considère que sa législation spécifique sur l'aide apportée aux groupes terroristes, plutôt que ses dispositions générales sur la complicité, pourrait couvrir tous les comportements incriminés à l'article 2, paragraphe 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Concerning Denmark, the Commission considers that its specific legislation on assistance to terrorist groups, rather than its general provisions on complicity, could also cover all types of behaviours criminalised under Article 2(2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-12]

Sans préjudice des dispositions du deuxième alinéa, les États membres prennent les mesures nécessaires pour assurer que les comportements visés au chapitre II, ainsi que la complicité, l'instigation et, à l'exception des comportements visés à l'article 4, la tentative relative audits comportements, sont passibles de sanctions pénales effectives, proportionnées et dissuasives, incluant, au moins dans les cas impliquant une fraude grave, des peines privatives de liberté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Without prejudice to the provisions of the second paragraph, Member States shall take the measures necessary to ensure that the conduct referred to in Chapter II as well as involvement in such conduct as an accessory or instigator and, with the exception of the conduct referred to in Article 4, the attempted commission of acts involving such conduct are punishable by effective, proportionate and dissuasive criminal penalties, including, at least in cases involving serious fraud, custodial sentences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Alors, c'est pour faire la lumière sur cela et pour faire en sorte que les lobbyistes qui se promènent sur la Colline parlementaire, qui essaient d'influencer les ministres, qui essaient d'influencer les députés, qui essaient d'influencer les caucus, le premier ministre aussi, que ces lobbyistes se comportent comme des bons citoyens et qu'ils ne se comportent pas comme des magouilleurs, avec la complicité d'anciens hauts fonctionnaires liés de près au Parti libéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-25]

Therefore, a royal commission would shed some light on this deal and would perhaps prompt the lobbyists running around on Parliament Hill trying to influence ministers, members, caucuses and the Prime Minister to behave as good citizens, not as schemers acting in cahoots with former senior officials with close ties to the Liberal Party.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-25]

Il s'agit là d'un comportement de complicité qui discrédite toutes les victimes et qui détourne l'attention du vrai problème.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This enabling behaviour discredits all victims and shifts focus away from the real issue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : complicité audit comportement comportement de complicité comportement habilitant comportement incitatif comportement légitimant comportement non intervenant comportement passif translation of comportement de complicité

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of comportement de complicité ->

Date index: 2022-06-15