Comme je suis directeur général des élections d'un territoire où l'électorat et même, dans le cas présent, la superficie sont plus petits, je m'appuie sur ces travaux parce qu'Élections TNO est loin d'avoir la capacité d'Élections Canada sur les plans des recherches de calibre mondial sur le comportement des électeurs et de l'administration des élections.
I, as Chief Electoral Officer in a smaller jurisdiction by number of electors, and in this case even by geography, rely upon that work because Elections NWT has nowhere near the capacity of Elections Canada to produce that kind of what is really world-class research on electoral behaviour and election administration.
