Mais ce que je veux dire aux électeurs et aux électrices qui ce matin nous regardent, je veux qu'ils retiennent une chose, c'est que le parlementarisme a des exigences, que de se donner un gouvernement majoritaire comporte en soi un prix, et que de se donner une opposition officielle qui, actuellement, est l'opposition par un seul député comporte aussi un prix.
They may have a point there. However, I wish the voters watching us this morning would remember one thing, and that is that the parliamentary system works according to certain rules, which means there is a price to pay when we have a majority government and there is also a price to pay when a party is the official opposition thanks to a single member.
