Traduction de «translation of compris les spécifications de conception » (Français → Anglais) :

(a) detailed description of the ballast water system, including the design specifications;

- design specifications, including a description of the solutions adopted to fulfil the essential requirements,

5 (1) Subject to subsection (2), major repairs to machinery referred to in Schedules I to XV that was constructed before or after the coming into force of these Regulations, including the reinstallation of components associated with the machinery following the major repairs, shall be made in accordance with the standards or specifications referred to in subsection 4(1) in force at the time the major repairs are commenced.

In studying others, such as the Government of Alberta, we find new ways to approach the procurement and construction of school facilities, trying to move away from traditional design-bid-builds to looking at the use of design builds or public-private partnerships, the use of financing, but trying to modernize the way we approach procuring and funding schools.

the technical design specifications, including standards that will be applied and, where the relevant harmonised standards will not be applied or not applied in full, the means, including other relevant technical specifications, that will be used to ensure that the conditions referred to in point 1 will be met;

the technical design specifications, including standards that will be applied and, where the relevant harmonised standards will not be applied in full, the means, including other relevant technical specifications that will be used to ensure that the applicable essential health and safety requirements set out in Annex I will be met;

the technical design specifications, including European specifications (8), that will be applied, and, where the European specifications will not be applied in full, the means that will be used to ensure that the requirements of the TSI that apply to the interoperability constituent will be met,

"Technical specification", in the case of service or supply contracts, means a specification in a document defining the required characteristics of a product or a service, such as quality levels, environmental performance levels, design for all requirements (including accessibility for disabled persons) and conformity assessment, performance, use of the product, safety or dimensions, including requirements relevant to the product as regards the name under which the product is sold, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling, user instructions, production processes and methods and conformity assessment procedures;

(a) “technical specification”, in the case of public service or supply contracts, means a specification in a document defining the required characteristics of a product, such as quality levels, environmental performance, design for all requirements (including accessibility for disabled people) and use of the product, safety, including conformity with European legislation on health, safety and hygiene at the workplace, or dimensions, including requirements relevant to the product as regards the name under which the product is sold, ter ...[+++]minology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling and conformity assessment procedures;

It is also important to understand as well, particularly in the public sector industry, that the traditional procurement method under which we usually work is the so-called design-bid-build.