Nous avons diffusé un concours de saut d'obstacles aux heures de grande écoute en septembre dernier, deux soirées consacrées au saut d'obstacles à Spruce Meadows, et comme le samedi après-midi l'auditoire est très nombreux quand on diffuse des concours équestres, nous avons décidé de présenter cette émission à une heure de grande écoute.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

We put show jumping in prime time last September, two events from Spruce Meadows, the reason being that on Saturday afternoons the audience had been actually very good for equestrian, and we decided it was time to see how it would go in prime time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Je suis donc heureuse que nous ayons ainsi réuni un demi-million de téléspectateurs pour un concours de saut d'obstacles en septembre dernier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

I'm very pleased with half a million on show jumping last September.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Par ailleurs, j’ai détecté de nombreux signes qui indiquent que l’on fait de la procédure un concours de saut d’obstacles bureaucratiques dans le but d’empêcher les commissions de travailler directement et de leur propre initiative avec les commissions des parlements nationaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

I have also noticed many signs pointing to a desire to prevent the committees from working directly, and on their own initiative, with the committees of the national parliaments, and instead make jumping through bureaucratic hoops part of the process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-22]

Le terme «concours» désigne toute compétition hippique, en particulier les courses et les épreuves de sauts d’obstacles (jumping), de dressage, d’attelage, de modèle et d’allure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1990-07-16]

The term ‘competition’ means any equestrian competition, including horse racing, show-jumping, eventing, dressage, events reserved for horse-drawn vehicles and showing classes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1990-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1990-07-16]

Others have searched : concours de saut d'obstacles concours de sauts d'obstacles concours hippique concours international de saut d'obstacles jumping jumping international saut d'obstacles translation of concours de saut d'obstacles

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of concours de saut d'obstacles ->

Date index: 2021-10-26