Elle est destinée tout à la fois à la prévention du trafic (en t
entant d’enrayer la consommation, on cherchera à ce que l’usager ne se lance pas dans le trafic pour financer sa
consommation), de la délinquance (en tentant d’agir sur les
consommations, on
vise à réduire des actes délictueux de l’usager), de la récidive (qui reste tolérée en étant intégrée dans le processus de guérison) et à l’évitement de l’engorgement des prisons (les prisons contiennent une quantité impor
...[+++]tante de toxicomanes condamnés pour ILS et de toxicomanes “déguisés“ poursuivis pour d’autres délits).
It is meant to prevent trafficking (by trying to reduce consumption, we try to stop the user from becoming a dealer to fund his own habit), to prevent delinquency (by trying to reduce consumption, so as to reduce offences by users), to prevent repeat offences (which are still tolerated when part of a healing process) and to avoid overcrowding prisons (the penal system contains many drug abusers sentenced for ODA and “hidden” drug users prosecuted for other offences).
