Il nous faudra collaborer étroitement pour : - renforcer la démocratie et le respect du droit ; - créer une plus grande confiance en Asie et contribuer à mettre en place, en matière de sécurité, un environnement prévisible et stable de
nature à freiner la course aux armements ; - favoriser les échanges et les investissements entre l'Asie et l'Europe ; - élaborer une stratégie commune face à l'augmentation de la demande d'énergie, notamment en Asie ; - réagir à la menace d'une dégradation de plus en plus rapide de l'environnement dans nos deux régions et à l'échelle mondiale ; - renforcer la coopération entre les entreprises asiatiqu
...[+++]es et européennes ; - renforcer les contacts personnels entre l'Asie et l'Europe.Both sides should work closely together : - to strengthen democracy and the rule of law ; - to build greater confidence in the Asian region and help to build a stable and reliable security
environment, which could prevent an arms race ; - to enhance trade and investment between Asia and Europe ; - to develop a common strategy towards the rising demand for energy in particular in Asia ; - to respond to the danger of rapidly increasing environmental degradation in both our regions and on a global scale ; - to increase co-operation between Asian and European business ; - to strength
en people to people ...[+++]contacts between Asia and Europe.