Comme nous l'avons dit, la loi parvient ou semble parvenir à contrôler l'introduction d'antiparasitaires chimiques dans l'environnement canadien, mais elle échoue totalement pour ce qui est de proposer une façon de se pencher sur le problème de la pollution par les produits antiparasitaires chimiques.
As we've said, the act does, or seems to do, a good job of monitoring the introduction of chemical pesticides into the Canadian environment, but if you're looking for the act to do the one thing that will at least address the issue of chemical pesticide pollution, then it fails utterly to do that.