Honorables sénateurs, grâce au travail du Comité sénatorial permanent des finances nationales et de la vérificatrice générale, les Canadiens sont maintenant au courant du coût exorbitant du Programme canadien de contrôle des armes à feu.
Honourable senators, thanks to the work of the Standing Senate Committee on National Finance and the Auditor General, information about the money pit of the Canadian Firearms Program is now known to the Canadian public.