M. Paul Brotto: Tout d'abord, sur la conduite des affaires chez Canadien, Canadien et Air Canada coordonnent leurs activités dans tous les domaines, que ce soit l'horaire des vols, la planification des ventes, les activités commerciales, l'exploitation, etc.
Mr. Paul Brotto: First of all, as to how business is conducted with Canadian, in every single area Canadian and Air Canada coordinate activities, whether it's scheduling, sales planning, marketing, operations, and so on.